Tag Archives: Expat

American girls parlano Italiano

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
ShareMarilena ci scrive dalla California, con un consiglio su cui vale la pena di riflettere… Ciao,mi piace moltissimo la tua website. Ti ammiro moltissimo. Insegnare a tuo figlio una lingua che comunque e’ una seconda lingua per te richiede molto impegno. Ti voglio raccontare la mia esperienza. Sono italiana ma vivo in California. Ho due figlie. Una [...]
Posted on 22/08/2010

Lingua e integrazione

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , , ,
ShareQuesta lettera viene da Claudia de La casa nella prateria, tempo fa ci ha raccontato di un bellissimo espediente da lei usato per dare vita alla seconda lingua, oggi invece condivide la difficoltà di fronteggiare i pregiudizi e i problemi dell’integrazione. Ciao Letizia, Come sai siamo una famiglia bilingue (del tipo “One Parent One Language“). Da ormai [...]
Posted on 19/08/2010

Bilinguismo on the beach

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,
ShareIn spiaggia abbiamo conosciuto T. e la sua mamma. La mamma di T. è italiana, il papà è americano e vivono negli Stati Uniti, quelli del sud, delle case coloniali, di Rossella O’Hara, degli spazi aperti e la mentalità… beh ecco, in genere meno aperta. Io e Marcella, la mamma di T., ci siamo piaciute subito, [...]
Posted on 05/08/2010

La mamma cerca lavoro all’estero

Posted in Integrazione e Expat by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
ShareEcco la seconda parte dell’intervista con Aldo di italiansinfuga, la prima parte la trovate qui. Molte persone quando pensano di partire pensano ai paesi anglofoni, non foss’altro perchè noi italiani, si sa, le lingue le parliamo poco e male e quindi alla meglio mastichiamo un po’ di Inglese. Ti sembra una scelta (o aspirazione) legittima, o [...]
Posted on 26/07/2010

Il lavoro all’estero

Posted in Integrazione e Expat by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
ShareItaliansinfuga è un sito interessantissimo, il punto di riferimento per tutti coloro che sognano di mollare tutto e andare a vivere all’estero, cosa che non pochi dei lettori di Bilingue per Gioco desiderano. Ecco la prima parte di un’intervista con Aldo, fondatore di italiansinfuga. 1) Aldo il tuo blog si chiama Italiansinfuga, vorrei avere l’ingenuità di [...]
Posted on 19/07/2010

Una bimba di 3 anni alle prese con Olandese, Italiano, Giapponese, Spagnolo

Posted in Bilinguismo, Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,
Share Buongiorno, Sono felice di aver trovato il vs sito e di essermi chiarita un po’ le idee. Però ho ancora molti dubbi sulla mia situazione e quindi ho deciso di scrivervi nella speranza che possiate in qualche modo aiutarmi. Mi chiamo Nancy ed anche se sono nata e vissuta gran parte della mia vita in Italia sono [...]
Posted on 24/05/2010

Bilinguismo corale, Blogging Carnival on Bilingualism

Posted in Bilinguismo, Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , , ,
ShareDear Oggi ospito sul mio blog in Inglese, Bilingual for Fun, l’ultimo Blogging carnival on Bilingualism. E’ un’occasione per riunire testimonianze ed esperienze di vari blogger sul tema del bilinguismo. E’ estremamente interessante e vi consiglio caldamente di leggerlo. In questa puntata si parla di autismo e bilinguismo, crescere bambini quadrilingui in Namibia (se guardate la [...]
Posted on 29/04/2010

Parlare quattro lingue senza il minimo sforzo

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,
ShareDopo aver risposto alla mail di Debora, che esprimeva dubbi comuni a molti genitori, rispondo con piacere a quella di Valentina, che descrive invece il sogno di molti genitori… Cara Letizia , ho scoperto da poco il tuo sito mentre cercavo in rete consigli su come affrontare l’educazione linguistica della creatura che porto in grembo e [...]
Posted on 14/04/2010

Cosa fare quando il Trilinguismo incontra complicazioni

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,
ShareMonica scrive una lettera lunga e complessa, che illustra bene quanto possa essere complicato, a volte crescere un bambino bilingue e quante domande si pongano i genitori. Ciao, Innanzitutto GRAZIE!!! Sono stata cosi’ felice di trovare questo sito che sono scoppiata a piangere di fronte al computer! Era da tempo che mi assillavo con la domanda se crescere le [...]
Posted on 04/12/2009

Diventare bilingui a 11 anni: da Roma a Palo Alto

Posted in Vita Vissuta by Elisabetta
Tags , , ,
ShareL’autore di questo post e’ Elisabetta, la nostra prima guest blogger! Ho due figlie (Vittoria, di  7 anni e mezzo e Caterina, di 5 anni e mezzo) che vanno ad una scuola bilingue italiano – inglese. La scelta della scuola, a cui siamo approdati quando la grande faceva già l’ultimo anno di scuola dell’infanzia (e quindi [...]
Posted on 26/08/2009