Tag Archives: Francese

Una mamma e 5 lingue

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , , ,
Agnese e’ un fiume in piena! Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Ungherese (spero di non essermi persa qualche lingua per strada), almeno 3 nazionalita’in gioco e qualche dubbio che ci sta sempre bene, ma al quale in realta’ si risponde da sola! Salve, ho scoperto per caso l’esistenza di questo sito (http://bilinguepergioco.com) e desideravo mettermi in contatto con [...]
Posted on 16/02/2010

Dal Madagascar con amore

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
Una famiglia trilingue veramente interessante! Ciao! Innanzitutto voglio dirti che sono contento di avere trovato questo sito, su indicazione della pediatra di mia figlia. Ho qualche informazione da chiederti, se riuscirai a rispondermi te ne sarò molto grato! Io sono italiano, e sono sposato da 3 anni con mia moglie, che viene dal Madagascar. Ci siamo trasferiti [...]
Posted on 09/02/2010

Cambiamenti in vista #1: Riviste

Posted in Bilinguismo in Azione, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , , ,
Magari potreste pensare che siccome In che lingua giochiamo? l’ho scritto io tutti i consigli che vi sono contenuti sono per me ormai scontati. Non e’ proprio cosi’. Scrivere In che lingua giochiamo? mi ha obbligata a riflettere, a riconsiderare le cose in prospettiva e domandarmi, OK, quali di questi strumenti potrei aggiungere al mio [...]
Posted on 03/02/2010

Come trovare i migliori libri per bambini in Inglese, Francese o qualsivoglia lingua

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Ho una cattiva notizia da darvi, noi non scegliamo i libri, sono i libri che scelgono noi. O meglio, e’ la grande distribuzione che sceglie quali libri scegliamo. Ed e’ un peccato, perche’ ci sono dei libri fantastici e degli autori veramente eccezionali dei quali pero’ difficilmente veniamo a sapere… E se e’ difficile in [...]
Posted on 12/01/2010

5 criteri per scegliere i giochi di societa’ che aiutano a parlare la seconda lingua

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,
Accolgo con piacere le richieste dei genitori che mi chiedono di dare piu’ spazio all’educazione bilingue di bambini in eta’ scolare e vorrei parlare di uno strumento molto sottovalutato, forse un po’ obsoleto, ma veramente fantastico per aiutare i ragazzi a esercitare e praticare la lingua minoritaria (soprattutto in questa stagione): I GIOCHI DI SOCIETA’. State [...]
Posted on 19/11/2009

Flashcards: cosa sono, come usarle, dove trovarle

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,
Le flashcards sono delle carte su cui e’ rappresentato un disegno, e che spesso riportano anche l’iniziale della parola che descrive il disegno e la parola stessa, magari sull’altro lato. Spesso sono organizzate per temi: animali, colori, oggetti di casa, etc. Esistono anche le flashcards per la matematica. Sono molto utilizzate nei paesi anglosassoni, estremamente [...]
Posted on 16/11/2009

L’Afrique est à Vérone

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
In questi giorni l’Africa si incontra, discute, festeggia e celebra il suo cinema a Verona. Si si’, proprio quella Verona li’, quella che normalmente fa notizia per ben altri motivi. E’ appena iniziato e durera’ fino a al 21 Novembre il XXIX Festival del Cinema Africano a Verona, che e’ un bellissmo Festival, organizzato davvero bene, [...]
Posted on 15/11/2009

Cinq doigts voyageurs

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Cinq doigts voyageurs Cinq petits doigts qui s’ennuient S’en vont en voyage Cinq petits doigts qui s’ennuient S’en vont cette nuit. Le plus gros part en camion Le deuxième part en avion Le troisième part en auto Le quatrième en vélo Le petit dernier est parti à pied.
Posted on 21/10/2009

Il metodo di Sabine per il Bilinguismo: sistematicita’ giocosa

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
  La storia che ci racconta Sabine merita di essere letta attentamente e meditata. Sabine ha un metodo molto sistematico, chiaramente pensato con attenzione piuttosto che improvvisato, e cio’ nonostante estremamente giocoso e divertente. Non so voi, ma io credo di avere molto da imparare da Sabine… Ecco la storia (ancora breve) della nostra famiglia. I protagonisti: [...]
Posted on 13/03/2009

FR Radio

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Non va affatto sottovalutata l’utilita’ della radio per aiutare a mantenere una buona proprieta’ di linguaggio e una buona pronuncia, e questo vale sia per i bambini che per i genitori, madrelingua e non (per maggiori informazioni in merito vedete qui). Molte radio si possono ascoltare o scaricare via internet, webradio. Eccone un paio, ma fate [...]
Posted on 09/03/2009