BILINGUE PER -
Guide:
Clicca e scopri una lingua
Clicca e scopri una lingua
Africa Australia Brasile Canada Capoverde Ceco Cinese Coreano Creolo Danese Dialetto Ebraico Francese Giapponese Hindi Inglese Israele Italiano Itañolo Konkani Lituano Malgascio Marathi Nigeria Olandese Polacco Portoghese Romeno Russo Scandinavia Serbo Singapore Sloveno Spagnolo Svedese Tedesco turco TUTTE LE LINGUE Ungherese-
Cerca in:
Categories
I video di BpG
-
Tag Archives: Francese
Gennaio, il mese francese della “Galette des Rois”
L’anno nuovo per i bambini francesi comincia con una golosità, la Galette des Rois. La merenda per eccellenza del mese di gennaio, soprattutto durante i fine settimana in famiglia o tra amici, é una fetta del tradizionale ‘dolce dei re’ che sostituisce oltralpe l’altrettanto tradizione italiana della calza della Befana. Si tratta di un dolce tondo, basso e di friabile pasta sfoglia dorata al forno, riempito di frangipane, ossia di [...]
Posted on 14/01/2012
Le ballon de Zébulon, Libro in Francese
Sono sempre molto impressionata dall’intelligenza e dalla bellezza di “album” come quello di Alice Brière- Haquet e Olivier Philipponneau . “Le ballon de Zébulon” è un libro sicuramente di grande merito per molte ragioni. Procediamo con ordine. La trama si sviluppa partendo da un punto, o meglio, da un colore che diventa protagonista : si [...]
Posted on 01/12/2011
Una piccola e divertente Tour de Babel
« Mamma, mi passi i creioni e la foglia ? » A dirla cosi non sembrerebbe, ma C. ha proprio voglia di disegnare. E non solo lei a quanto pare, perché anche M. rivendica la sua parte esclamando : « Mamma, pero’ C. non li vuole partagiare con me ! ». Forse l’avrete capito, gli oggetti del contendere sono i pennarelli [...]
Posted on 19/11/2011
Méli-mélo au pays des kangourous, un Libro in Francese per bambini
Provvidenzialmente, questo libro è arrivato in una giornata delicata, anzi, possiamo tranquillamente dire difficile, considerato che il giorno prima aveva bussato alla nostra porta il pacco-raffreddore! Lo avevo scelto sulla fiducia, l’autrice/illustratrice sembra proprio non riuscire a deludermi. All’occasione, il cucciolo di casa, con fare guardingo, si è avvicinato e ha scartato il pacco con veemenza, tant’è che [...]
Posted on 05/10/2011
La langue on l’apprend sur l’oreiller. O quasi.
L’autrice di questo post è Maria E’ il detto che la maggior parte delle persone mi ripetevano in Francia appena chiedevo loro consiglio sul metodo per imparare velocemente a districarmi in quella sequela di accenti e suoni sibilanti imparati a suo tempo sui libri scolastici. “La lingua si impara sul cuscino”. Aspetta che diventi la [...]
Posted on 30/09/2011
Le mamme francesi sono più donne delle mamme italiane?
E’ questa la domanda constatazione di una mamma francese che vive in italia Cara Letizia, Con un’amica italiana (sono francese) abbiamo deciso di aprire un centro estivo in un lido tra Roma e Napoli. Quest’esperienza è stata una vera e propria sfida perché abbiamo dovuto fare capire ai genitori che non offrivamo baby sitting ma [...]
Posted on 14/09/2011
Sono mamma ergo c’ho l’ansia (trilingue)
Pubblico questa lettera con un sorriso, Lara ci vede dei problemi (e la posso capire), molti di noi ci vedranno incredibili opportunità. Cara Letizia, Mi rivolgo a Te perché dopo mesi di ansie e “mumble mumble” vari, mi sono casualmente imbattuta nel Tuo sito e credo davvero che Tu sia l’unica che possa capirmi e [...]
Posted on 02/09/2011
Libro per bambini in Francese: Les Transports
Oggi vi mostro un libro per bambini da vedere, più che da leggere. Il libro è in Francese, ma è talmente unico che sinceramente ci farei un pensierino anche se il francese non facesse parte della vostra vita quotidiana. E’ un libro a cui ho già accennato. Quando siamo andati a Bruxelles A. se l’è [...]
Posted on 14/04/2011
Se il bambino rifiuta l’Inglese, o il Francese, cambiamo metodo
Il mio bambino (2 anni e 10 mesi) parla Italiano e Inglese, ma qualche giorno fa mi è capitato di infilare qualche frase in Francese con lui, senza motivo, solo per ascoltarne il suono. Qualche frase ripetuta qui e là per poi tornare a parlare Inglese. Ieri di nuovo parlicchiavo passeggiando con A. e non [...]
Posted on 09/07/2010
La tata di bambini bilingui racconta la sua esperienza
Ultimamente abbiamo parlato moltissimo di tate madrelingua e bambini bilingui, sempre dal punto di vista della famiglia. Ecco invece un punto di vista diverso e interessantissimo, quello della tata stessa. Sara ci racconta la sua esperienza. Buongiorno. Sono estremamente felice di aver trovato il vostro sito e di poter condividere le mie esperienze con voi. [...]
Posted on 28/06/2010
Parlare quattro lingue senza il minimo sforzo
Dopo aver risposto alla mail di Debora, che esprimeva dubbi comuni a molti genitori, rispondo con piacere a quella di Valentina, che descrive invece il sogno di molti genitori… Cara Letizia , ho scoperto da poco il tuo sito mentre cercavo in rete consigli su come affrontare l’educazione linguistica della creatura che porto in grembo [...]
Posted on 14/04/2010
Punti di vista sulla Fiera Internazionale del Libro per Ragazzi di Bologna
Venerdì scorso sono andata alla Fiera del Libro per Ragazzi, quella di Bologna, quella importante insomma. Che eventone… Sono andata a cercare idee e novità, contatti interessanti, sorprese editoriali. Ho trovato tutto ciò, e non sempre dove lo avrei cercato. Sono tornata a casa con una busta di almeno 10kg di cataloghi, non scherzo, ho [...]
Posted on 31/03/2010
Una mamma e 5 lingue
Agnese e’ un fiume in piena! Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Ungherese (spero di non essermi persa qualche lingua per strada), almeno 3 nazionalita’in gioco e qualche dubbio che ci sta sempre bene, ma al quale in realta’ si risponde da sola! Salve, ho scoperto per caso l’esistenza di questo sito (http://bilinguepergioco.com) e desideravo mettermi in [...]
Posted on 16/02/2010
Dal Madagascar con amore
Una famiglia trilingue veramente interessante! Ciao! Innanzitutto voglio dirti che sono contento di avere trovato questo sito, su indicazione della pediatra di mia figlia. Ho qualche informazione da chiederti, se riuscirai a rispondermi te ne sarò molto grato! Io sono italiano, e sono sposato da 3 anni con mia moglie, che viene dal Madagascar. Ci [...]
Posted on 09/02/2010
App multilingue: Apolline e Léon, la Sorcière des Tuileries
Tags Cinese, Francese, Giapponese, Inglese, Italiano, Portoghese, Russo, Spagnolo