Tag Archives: Giapponese

Il mondo meraviglioso negli occhi di un bambino: i “libri di Kaj”

La poesia delle piccole cose è l’asso nella manica di Mats Letén, autore e illustratore di diverse opere, tra cui i fortunatissimi “Libri di Kaj”, una ventina – usciti tra il 1995 e il 2007, che sono già considerati dei classici in Scandinavia. Letén è un artista danese-svedese, ovvero è nato in Svezia e il […]

10 libri multiculturali in Inglese

Ne abbiamo già parlato altre volte sul blog: l’esperienza di bilinguismo è per molti di noi genitori strettamente collegata all’idea di multiculturalità. Non solo auspichiamo che i nostri piccoli imparino presto due o più lingue per dei fini pratici di comunicazione ma anche perché comprendano che il mondo è grande e ci sono tantissimi modi […]

Animélo app multilingue

In questa occasione, voglio parlarvi di Animélo. Il nome è esaustivo : si tratta di animali mescolati, miscelati e da ricomporre senza limiti. Il gioco coinvolge vari livelli di interazione . La struttura è quella di un puzzle a scorrimento. Una voce guida la composizione delle varie parti del corpo dell’animale (inventato o reale che […]

App multilingue: Apolline e Léon, la Sorcière des Tuileries

Voglio presentarvi un’applicazione che soddisfa ogni varietà tecnologica : un e-book interattivo compatibile con Ipad, Iphone, Ipod, tablettes Android e Smartphone (una bella gamma!) La vicenda è incentrata sulle avventure di Apolline e Léon che, in questo caso, si imbattono nella “Sorcière des Tuileries” a Parigi. Una strega? Chissà, provate a scoprirlo! La storia ha […]

Le scuole materne in Giappone

Ciao, come scrivevo nel mio primo post le bambine, Onechan (5 anni) e Imotochan (3 anni), frequentano scuole differenti ed entrambe giapponesi. Se a voi non dispiace, ne approfitterei quindi per raccontarvi come funzionano qui le scuole materne in base alla nostra esperienza…e magari attraverso i vostri commenti apprendere qualcosa di altri sistemi. Ovviamente non […]

Komako Sakaï, raffinatezza giapponese

È troppo riduttivo definire ‘‘libri illustrati,, le piccole opere d‘ arte di Komako Sakaï. Somigliano piuttosto  a preziosi ed ispirati componimenti poetici estemporanei sussurrati,  per scaldare il cuore, nell’oscurità  precoce dell‘ autunno. Le sue tavole, realizzate con rara cura, ricordano il bouquet arcaico e complesso del the Mu, da godere con lentezza, dopo cena, accoccolati […]

Una famiglia italiana a Tokyo

Pubblico con piacere questa lettera di Nadia che arriva diretta dal Giappone. Ciao a tutti, non avendo ancora molta esperienza di vita con le nostre figlie in Italia, vorremmo condividere la nostra esperienza giapponese e grazie ai vostri commenti trarre ed offrire spunti di riflessione. Ci siamo trasferiti a Tokyo nel 2008, quando la nostra […]

Yukie, il mio Giappone

Oggi avevo in programma di scrivere d’altro, ma c’è una storia che vuole essere raccontata, con urgenza, e chi sono io, piccola blogger, per lottare contro una storia, quanto di più potente esista al mondo? Che la storia abbia inizio. E’ la storia di Letizia e Yukie, di un’amicizia, e anche di un terremoto, il […]

Una bimba di 3 anni alle prese con Olandese, Italiano, Giapponese, Spagnolo

Buongiorno, Sono felice di aver trovato il vs sito e di essermi chiarita un po’ le idee. Però ho ancora molti dubbi sulla mia situazione e quindi ho deciso di scrivervi nella speranza che possiate in qualche modo aiutarmi. Mi chiamo Nancy ed anche se sono nata e vissuta gran parte della mia vita in […]

Punti di vista sulla Fiera Internazionale del Libro per Ragazzi di Bologna

Venerdì scorso sono andata alla Fiera del Libro per Ragazzi, quella di Bologna, quella importante insomma. Che eventone… Sono andata a cercare idee e novità, contatti interessanti, sorprese editoriali. Ho trovato tutto ciò, e non sempre dove lo avrei cercato. Sono tornata a casa con una busta di almeno 10kg di cataloghi, non scherzo, ho […]