Tag Archives: Identità

Sull’arte e i bambini

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Questo post mi ha particolarmente colpita questa settimana. Eleonora, mamma e artista, spiega come fare ad introdurre i bambini all’arte e alla storia dell’arte. Io sono rimasta senza parole. Eleonora la fa facile, ma non tutti abbiamo il dono che ha lei… Pero’ ognuno nel suo piccolo, e io nel mio microscopico, qualcosa puo’ fare. In [...]
Posted on 08/11/2009

Il bilinguismo non e’ uguale per tutti

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,
C’e’ un tema che mi sta molto a cuore e che e’ stato accennato qui e la’ ma di cui non ho ancora avuto modo di parlare in modo esteso: quello del bilinguismo discriminato. Quel principio assurdo per cui e’ veramente bello e invidiabile che un bambino cresca bilingue in Inglese, ma non si capisce [...]
Posted on 09/10/2009

Sono una persona diversa a seconda della lingua che parlo

Posted in Bilinguismo, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags
Jonas Hassen Khemiri e’ un giovane scrittore, di madre svedese e padre tunisino, cresciuto in Svezia con quattro lingue: Svedese, Arabo, Francese e Inglese. E’ uno scrittore di successo, ha scritto romanzi e opere teatrali, non credo sia pubblicato in Italia, ma nei paesi nordici e in Germania spopola. Ho avuto modo di sentirlo parlare alla conferenza [...]
Posted on 01/10/2009

Diventare bilingui a 11 anni: da Roma a Palo Alto

Posted in Bilinguismo in Azione, Vita Vissuta by Elisabetta
Tags , , ,
L’autore di questo post e’ Elisabetta, la nostra prima guest blogger! Ho due figlie (Vittoria, di  7 anni e mezzo e Caterina, di 5 anni e mezzo) che vanno ad una scuola bilingue italiano – inglese. La scelta della scuola, a cui siamo approdati quando la grande faceva già l’ultimo anno di scuola dell’infanzia (e quindi [...]
Posted on 26/08/2009

Valentina attraverso la lingua recupera (e trasmette) la propria identità

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Valentina, è altoatesina, entrambi i suoi genitori sono di madrelingua tedesca, ma trasferitisi a Verona quando Valentina era bambina finiscono con l’abbandonare il tedesco e adottare l’italiano. Ora Valentina ha due bambine, di 2 e 3,5 anni. Leggendo il blog (e anche la testimonianza di Nadia) Valentina si e’ decisa a incominciare a parlare in tedesco [...]
Posted on 01/04/2009

Nadia e il bilinguismo contagioso

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Ebbene si’, siamo stati noi a contagiare Nadia e la sua famiglia, e ne siamo tanto orgogliosi. A priori crescere un bambino bilingue puo’ sembrare difficile, anche se uno o entrambi i genitori sono madrelingua, e invece basta solo parlare! A volte per partire serve solo un po’ di incoraggiamento, non sentirsi soli, e come dice Nadia, non aver [...]
Posted on 04/03/2009

Una bambina trilingue racconta la sua esperienza gioiosa di trilinguismo

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
Sono contentissima di aprire questa rubrica con la storia di Jennyfer. Jennyfer è oggi una giovane donna, ma leggendo le sue righe sembra di avere davanti la bambina riccia e allegra che balla con la mamma e tempesta il nonno di “pourquoi?”.  Per Jennyfer il trilinguismo è stato primariamente un’esperienza giocosa e carica di affetto, [...]
Posted on 11/02/2009