Tag Archives: Inglese

Apple pie…in viaggio per le cucine del mondo!

Share Ciao a tutti e buon 2012! Dato che questo è il mio primo post su Bilingue per Gioco, concedetemi due righe per presentarmi. Sono Claudia, la mamma di un bimbo di dieci mesi che non sa ancora parlare però sa già di avere una mamma e un daddy Da questo mese viaggeremo insieme per [...]

L’Olimpo delle Apps per bambini

Share Da quando abbiamo comprato l’iPad le Apps di App Store sono state una bellissima scoperta, soprattutto quelle delle sezioni “Libri” e “Istruzione” dedicate ai bambini, una felice sintesi tra libro, “fiaba sonora”, gioco interattivo, karaoke e altro ancora, e costano poco, da meno di un euro a pochi euro le più costose, il che [...]

Scegliere i libri per i bambini “grandi”, in Inglese…

Share Da quando mia figlia aveva pochi mesi, ho iniziato a costituire la sua piccola biblioteca di libri in Inglese che si è via via arricchita di nuovi titoli adatti all’età e alle competenze linguistiche. Siamo passate dai cloth-books ai board-books in rima, dai lift-the-flap ai paperback illustrati con testi sempre piu’ lunghi e articolati. [...]

Winter wonderland

Share Happy New Year everybody! La giornata di capodanno noi l’abbiamo passata a Winter Wonderland, ovvero un mega luna park (anche se chiamarlo così mi sembra riduttivo, e poi capirete perchè..) allestito in Hyde Park(ingresso ovviamente gratuito, atm per il prelievo di soldi un po ovunque, e per le attrazioni si paga in coupons aquistati in [...]

All you need is love, and a Blue Kangaroo…

Share “I love you, blue kangaroo!” è un libro in lingua inglese uscito nel 1998 e che probabilmente alcuni di voi avranno letto nella versione italiana “Ti voglio bene, canguro blu!”. La sua autrice è Emma Chichester Clark, considerata una tra le più grandi illustratrici inglesi, e vi basterà dare un’occhiata a qualche pagina del [...]

Dalla Nuova Zelanda:”Hairy Maclary from Donaldson’s Dairy”

Share Il libro che vi presento oggi è uno dei più amati e conosciuti dai bambini neozelandesi dal 1983 ad oggi, si tratta di “Hairy Maclary from Donaldson’s Dairy” della scrittrice neozelandese Lynley Dodd. Il protagonista è Hairy Maclary, un piccolo skye terrier (o forse è uno scottish terrier?) che una mattina esce dal cancello [...]

Christmas Carols e Julesalmer: la musica del Natale (…con ricetta!)

Share Fin da quando ero bambina, il tempo dell’Avvento e del Natale hanno significato per me musica natalizia, quei canti che si ascoltano e si intonano solo una volta all’anno, così indispensabili per creare la “giusta atmosfera”. In famiglia ascoltavamo musicassette dalla Danimarca, il paese di mia madre: le solenni musiche d’organo insieme ad allegre [...]

Something Special…

Share E’ stato amore a prima vista.. La prima volta che ho visto una puntata di Something Special  (della BBC) ho provato uno strano senso di meraviglia allo stomaco.. Non avevo mai visto un programma per bambini che trattasse anche il linguaggio per i non udenti.. Quando ero in Italia lavoravo come cameriera in un [...]

Quanto Inglese alla settimana?

Share Cara Letizia, grazie per il tuo sito e per tuo libro che ho appena finito di leggere e che mi ha dato molti spunti. Quest’anno ho iscritto i bimbi (3 e 5 anni) ad un asilo bilingue, ma devo dire che sono rimasta delusa (scriverò un post per spiegarlo). A questo punto sto cercando [...]

L’italiano non serve a niente

Share Ciao Letizia, frequento con i miei bimbi di 4 anni e mezzo e 3 anni una ragazza italiana che però ha una padronanza ottima dell’inglese (è vissuta per molti anni in America, ha frequentato l’università lì e ogni anno ci torna per 3 mesi all’anno per motivi professionali). Ha inoltre fatto la scelta personale [...]

I dolori del giovane “Titch”e le galline della nonna

Share Quando mia figlia non riesce a raggiungere un oggetto - messo apposta in un luogo alto per non farglielo prendere - comincia a lagnarsi fastidiosamente, e per farla smettere una delle tattiche che uso è quella di distrarla: “Titch was little” le dico, e lei torna a sorridere (mica sempre ) e comincia a ripetere la [...]

Come non dimenticare l’Inglese imparato vivendo in USA

Share Ciao, mi chiamo Simona e sono la mamma di Marco, 3 anni e 4 mesi. Siamo italiani e Marco ha da sempre ascoltato l’italiano in casa, anche se finora abbiamo vissuto negli Stati Uniti e Marco ha frequentato la scuola li’ fin dall’eta’ di un anno. In piu’ vivendo a Miami, la sua baby [...]

… tutti a pattinare a Londra?!

Share Allora, tutti pronti per la vacanza londinese?! Se il mio precedente articolo su come incontrare Santa non vi ha convinte abbastanza ora ci provo pure con questa mini carellata di locations meravigliosamente trasformate in ICE RINKS! Io partirei con il Natural History Museum(fermata south kensington), visto che è uno dei miei luoghi preferiti, non [...]

Moving House – traslocare con un bambino

Share La scorsa estate abbiamo traslocato con nostro figlio D., che all’epoca aveva da poco compiuto due anni. Abbiamo cambiato casa, ma anche città, regione, scuola, lavoro. Abbiamo cambiato vita, insomma. Nelle settimane e nei mesi precedenti al gran giorno previsto per il trasloco, abbiamo fatto un gran parlare in famiglia della nostra nuova vita [...]

Your favourite books: classifica ottobre

Share Ciao a tutti e bentrovati per la classifica dei libri piu’ acquistati su Amazon il mese scorso dai lettori di Bilingue per Gioco. Per iniziare, nella top five di ottobre  vi segnalo il successo strepitoso di “The Very Hungry Caterpillar “e “Charlie and Lola – My Completely Best Story Collection” che, ognuno per la [...]