BILINGUE PER -
Guide:
Clicca e scopri una lingua
Clicca e scopri una lingua
Africa Australia Brasile Canada Capoverde Ceco Cinese Coreano Creolo Danese Dialetto Ebraico Francese Giapponese Hindi Inglese Israele Italiano Itañolo Konkani Lituano Malgascio Marathi Nigeria Olandese Polacco Portoghese Romeno Russo Scandinavia Serbo Singapore Sloveno Spagnolo Svedese Tedesco turco TUTTE LE LINGUE Ungherese-
Cerca in:
Categories
I video di BpG
-
Tag Archives: Italiano
P de papá
Questo è uno dei libros para soñar di Kalandraka, splendida casa editrice galiziana di cui abbiamo parlato qui Per pura coincidenza questo libro è arrivato proprio il giorno della Festa del papà, e si è unito alla pletora di regalini, bigliettini e lavoretti che le figlie avevano preparato per il loro adorato daddy, a casa [...]
Posted on 17/04/2012
Ranocchi a Merenda
Sono un topo di biblioteca, lo confesso. E’ più forte di me. Adoro girare per gli scaffali alla ricerca del libro perfetto da portare a casa. So benissimo che c’è un metodo più veloce (e anche più tecnologico) per trovarlo. Ma io sento proprio il bisogno di guardare, annusare, sfogliare, prima di scegliere. Perchè la [...]
Posted on 15/03/2012
La regina d’Italia: la pizza!
Tra qualche giorno, il 17 Marzo, sarà la festa dell’Unità d’Italia: che ne dite se andiamo insieme alla scoperta della storia di un piatto simbolo del nostro Paese? Amata da grandi e piccini, conosciuta nel mondo intero e gustata da tutti almeno una volta nella vita, la pizza Margherita è l’emblema dell’Italia e del “mangiare [...]
Posted on 13/03/2012
Inglese per bambini: Cambiamo il pannolino!
Mmm, what’s that smell? What’s been going on in there? I think we need to do something… Come on, let me pick you up, let’s go and take a look. I think it’s time to change that nappy (UK) / diaper (US)! OK, I need you to be good, it’ll just take a minute. Stay [...]
Posted on 01/03/2012
La pedofilia spiegata ai bambini, in diverse lingue
Questo post non mi va di scriverlo, non mi riesce, ma so che devo scriverlo. Lo so da quando ho letto quest’articolo, già un annetto fa: Svegliatevi mammine! di Enzo Baldoni, un bravo giornalista, che oggi non c’è più. L’ho letto e mi è arrivato un pugno nello stomaco. Ci ho pensato per giorni, ma [...]
Posted on 27/02/2012
Inglese per Bambini: i carri di carnevale!
Tomorrow there’s a Carnival party, shall we go? How would you like to dress up? Zorro? Yes, I thought you’d like it… Granny made a beautiful cape for you! Look here! We need a hat and a mask too, shall we go to buy them? You have the sword already, you’ll be a wonderful Zorro! [...]
Posted on 17/02/2012
Animélo app multilingue
In questa occasione, voglio parlarvi di Animélo. Il nome è esaustivo : si tratta di animali mescolati, miscelati e da ricomporre senza limiti. Il gioco coinvolge vari livelli di interazione . La struttura è quella di un puzzle a scorrimento. Una voce guida la composizione delle varie parti del corpo dell’animale (inventato o reale che [...]
Posted on 15/02/2012
Imparare l’Inglese ascoltando mamma e papà
Dear Letizia, I am originally Czech which is also my mother language but I worked abroad and speak English fluently. Some kind of nice fortune made me meet an Italian guy and God knows how it happened I am now living in Italy with my husband and a baby girl of 18 months. I am [...]
Posted on 11/02/2012
Può Mamma scegliere la lingua di Papà e viceversa?
Italiano, Inglese, Marathi, Hindi, Konkani, e volendo anche Francese e Tedesco, chi tutto chi niente insomma… Ciao Letizia, David ha ora un anno. Suo papà è indiano, nato a Mumbai, originario di Goa (antica colonia portoghese). Questo significa che suo padre conosce e parla, quando necessario, inglese, hindi, marathi (dal Marahastra, stato di Mumbai), konkani [...]
Posted on 04/02/2012
Nomi itagnoli / Nombres itañoles
I nomi itañoli. Già. Solo noi con un piede di qua e l’altro di là del Mare Nostrum riusciamo a farci problemi dove (forse) non ci sono. Perché forse voialtri non itagnoli non lo sapete, ma noi, quando siamo in attesa di un frugoletto che ancora non si sa se sarà maschio o femmina, ci [...]
Posted on 31/01/2012
Una Stella Tutta Per Me
Da quando lo scorso settembre mia figlia ha iniziato la Scuola Primaria e si è, quindi, ritrovata a leggere in maniera più continuativa, ho cercato di trovare dei libri che potessero facilitarle il compito. Su suggerimento della sua insegnante, che preferisce che i bambini prendano confidenza prima con lo stampato maiuscolo, per poi passare allo [...]
Posted on 19/01/2012
App multilingue: Apolline e Léon, la Sorcière des Tuileries
Voglio presentarvi un’applicazione che soddisfa ogni varietà tecnologica : un e-book interattivo compatibile con Ipad, Iphone, Ipod, tablettes Android e Smartphone (una bella gamma!) La vicenda è incentrata sulle avventure di Apolline e Léon che, in questo caso, si imbattono nella “Sorcière des Tuileries” a Parigi. Una strega? Chissà, provate a scoprirlo! La storia ha [...]
Posted on 18/01/2012
Benvenuti nella Valle dei Mumin!
Il primo post “scandinavo” del 2012 parla ancora di folletti! Questa volta incontreremo la deliziosa e bizzarra famiglia dei Mumin, celebre in tutto il mondo (i libri dei Mumin sono tradotti in 43 lingue!), sebbene non molto nota in Italia. I Mumin hanno anche il raro pregio di essere molto versatili e adatti ad ogni [...]
Posted on 13/01/2012
La lingua sessista
Tags Italiano