Tag Archives: Italiano

La Nuvola Olga di Nicoletta Costa

Posted in Libri&co, Risorse, Video di BpG by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Questa settimana vi presento un libro in Italiano, dedicato a tutti i bimbi e tutte le mamme, italiani all’anagrafe o nel cuore, che vorrebbero scoprire dei bei libri Italiani da leggere insieme. Per inciso alla fiera del libro per l’Infanzia di Bologna ho visto dei libri meravigliosi, l’editoria per bambini Italiana mi sembra in [...]
Posted on 31/03/2011

Essere Italiani per crescere cittadini del mondo

Posted in Letizia&A. by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Share Cosa vuol dire essere Italiani? Io sono nata in Italia, da genitori Italiani, sono stata cresciuta in Italia, sempre nella stessa città tra l’altro. Eppure cosa vuole dire per me essere Italiana? Non è una domanda facile, ma domani l’Italia compie 150 e mi sembra giusto provare a rispondere. Evidentemente questa è la settimana [...]
Posted on 16/03/2011

Corsi di Italiano per bambini a Londra

Posted in Le vostre Storie, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Molte mamme italiane a Londra, alcune delle quali lettrici affezionate di Bilingue per Gioco, si stanno attivando per riuscire ad ottenere dei corsi di Italiano per i loro bambini. Io sto seguendo con molto interesse i loro sforzi e ci tengo a condividerli con voi, per due sostanziali motivi: 1) se siete italiani a [...]
Posted on 01/03/2011

American girls parlano Italiano

Posted in Bilinguismo, Expat e Integrazione, Le vostre Storie, Motivazione, OPOL by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Marilena ci scrive dalla California, con un consiglio su cui vale la pena di riflettere… Ciao,mi piace moltissimo la tua website. Ti ammiro moltissimo. Insegnare a tuo figlio una lingua che comunque e’ una seconda lingua per te richiede molto impegno. Ti voglio raccontare la mia esperienza. Sono italiana ma vivo in California. Ho [...]
Posted on 22/08/2010

Suggerimenti per i bambini a Firenze

Posted in Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Share Mamma Ungherese a Firenze chiede delle dritte, mamme toscane, potete darla una mano? Ciao, mi chiamo Timi e sono una mamma ungherese. Ho una bambina di 21 mesi con cui parlo in italiano giá dalla nascita. Lei capisce tutto perfettamente. La sua madrina é una ragazza di Firenze, lei ci aiuta tanto e in piú [...]
Posted on 23/07/2010

La tata di bambini bilingui racconta la sua esperienza

Posted in Le vostre Storie, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Share Ultimamente abbiamo parlato moltissimo di tate madrelingua e bambini bilingui, sempre dal punto di vista della famiglia. Ecco invece un punto di vista diverso e interessantissimo, quello della tata stessa. Sara ci racconta la sua esperienza. Buongiorno. Sono estremamente felice di aver trovato il vostro sito e di poter condividere le mie esperienze con [...]
Posted on 28/06/2010

Scuola bilingue e minoranze

Posted in Istruzione, Scuola Internazionale by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Share Un papà propone una questione assai spinosa relativa alla scuola bilingue, e mi sembra giusto riproporvela e parlarne, anche perchè so che tra chi ci segue ci sono diverse persone del Friuli Venezia Giulia e/o persone bilingui che parlano lo Sloveno. Vi propongo il problema nella versione breve e, per chi è veramente interessato, [...]
Posted on 20/06/2010

Una bimba di 3 anni alle prese con Olandese, Italiano, Giapponese, Spagnolo

Posted in Bilinguismo, Expat e Integrazione, Le vostre Storie, OPOL, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Share Buongiorno, Sono felice di aver trovato il vs sito e di essermi chiarita un po’ le idee. Però ho ancora molti dubbi sulla mia situazione e quindi ho deciso di scrivervi nella speranza che possiate in qualche modo aiutarmi. Mi chiamo Nancy ed anche se sono nata e vissuta gran parte della mia vita [...]
Posted on 24/05/2010

Una mamma e 5 lingue

Posted in Le vostre Storie, OPOL, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
Share Agnese e’ un fiume in piena! Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Ungherese (spero di non essermi persa qualche lingua per strada), almeno 3 nazionalita’in gioco e qualche dubbio che ci sta sempre bene, ma al quale in realta’ si risponde da sola! Salve, ho scoperto per caso l’esistenza di questo sito (http://bilinguepergioco.com) e desideravo mettermi [...]
Posted on 16/02/2010

Cambiamenti in vista #1: Riviste

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,
Share Magari potreste pensare che siccome In che lingua giochiamo? l’ho scritto io tutti i consigli che vi sono contenuti sono per me ormai scontati. Non e’ proprio cosi’. Scrivere In che lingua giochiamo? mi ha obbligata a riflettere, a riconsiderare le cose in prospettiva e domandarmi, OK, quali di questi strumenti potrei aggiungere al [...]
Posted on 03/02/2010

Flashcards: cosa sono, come usarle, dove trovarle

Posted in Gioco, Leggere e Scrivere, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Share Le flashcards sono delle carte su cui e’ rappresentato un disegno, e che spesso riportano anche l’iniziale della parola che descrive il disegno e la parola stessa, magari sull’altro lato. Spesso sono organizzate per temi: animali, colori, oggetti di casa, etc. Esistono anche le flashcards per la matematica. Sono molto utilizzate nei paesi anglosassoni, [...]
Posted on 16/11/2009

Regala una canzone a una mamma all’estero

Posted in Le vostre Storie, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Beatrice dalla Francia chiede suggerimenti per canzoni per bambini in Italiano. Io non le so, ma voi mamme le sapete, di sicuro! Siate gentili e date una mano a questa povera mamma tutta soletta all’estero, regalate una canzone a Beatrice! Ciao, volevo esprimerti la mia una grande ammirazione da esprimere in generale per il tuo [...]
Posted on 06/11/2009

L’idea della settimana: YouTube al servizio del bilinguismo

Posted in Risorse, TV e Internet by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Share La settimana scorsa abbiamo parlato della televisione, e una delle considerazione che abbiamo fatto e’ che i contenuti televisivi sono spesso molto poco adatti ai bambini, ma alcuni video possono invece essere educativi e addirittura aiutare lo sviluppo della seconda lingua nei bambini bilingui. Bene restiamo in tema, e parliamo di questi video. Abbiamo [...]
Posted on 20/04/2009

IT Radio

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Non va affatto sottovalutata l’utilita’ della radio per aiutare a mantenere una buona proprieta’ di linguaggio e una buona pronuncia, e questo vale sia per i bambini che per i genitori, madrelingua e non (per maggiori informazioni in merito vedete qui). Molte radio si possono ascoltare o scaricare via internet, webradio. Eccone un paio, [...]
Posted on 09/03/2009

Lisa’s recipe for trilingualism

Posted in Le vostre Storie, OPOL, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Share Lisa è mamma di tre bambini trilingui (sembra uno scioglilingua, tipo 33 trentini andavano a Trento). La sua ricetta è semplice: ogni genitore parla la sua lingua, la terza si impara a scuola. Il suo ingrediente segreto:  non sgarrare mai dalla regola, per nessuno motivo. Non è facile avere tanta disciplina, ma si direbbe che funzioni. [...]
Posted on 26/02/2009