Tag Archives: Olandese

La pedofilia spiegata ai bambini, in diverse lingue

Posted in Books&co, Libri&co, Libros&co, Livres&co by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,
Questo post non mi va di scriverlo, non mi riesce, ma so che devo scriverlo. Lo so da quando ho letto quest’articolo, già un annetto fa: Svegliatevi mammine! di Enzo Baldoni, un bravo giornalista, che oggi non c’è più. L’ho letto e mi è arrivato un pugno nello stomaco. Ci ho pensato per giorni, ma [...]
Posted on 27/02/2012

Animélo app multilingue

Posted in Apps per bambini by Marika
Tags , , , , , , , , , , , , ,
In questa occasione, voglio parlarvi di Animélo. Il nome è esaustivo : si tratta di animali mescolati, miscelati e da ricomporre senza limiti. Il gioco coinvolge vari livelli di interazione . La struttura è quella di un puzzle a scorrimento. Una voce guida la composizione delle varie parti del corpo dell’animale (inventato o reale che [...]
Posted on 15/02/2012

Una bimba di 3 anni alle prese con Olandese, Italiano, Giapponese, Spagnolo

Posted in Bilinguismo, Expat e Integrazione, Le vostre Storie, OPOL, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Buongiorno, Sono felice di aver trovato il vs sito e di essermi chiarita un po’ le idee. Però ho ancora molti dubbi sulla mia situazione e quindi ho deciso di scrivervi nella speranza che possiate in qualche modo aiutarmi. Mi chiamo Nancy ed anche se sono nata e vissuta gran parte della mia vita in [...]
Posted on 24/05/2010

Thòre, a volte crescere multilingue e multiculturale puo’ anche essere complicato

Posted in Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Thòre ha 23 anni, vive in Italia ma di origine e’ Olandese e Tedesco. Da quanto ci racconta crescere in mezzo a tante culture non e’ stato proprio facilissimo, e lui stesso sta ancora cercando di sbrogliare la matassa, certo pero’ il problema non sono state le lingue quanto piuttosto le culture, o semplicemente il fatto [...]
Posted on 16/02/2009

Crescere i Bambini Bilingui in una Societa’ Multiculturale

Posted in Le vostre Storie, Playgroup, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Rimaniamo in tema di trilinguismo, e per una volta raccontiamo la storia di una famiglia in cui il trilinguismo accade in maniera quasi spontanea, certo con molto impegno dei genitori, ma senza ansie. Il trucco pero’ c’e'… Nella mia esperienza di famiglia bilingue (inglese/italiano) nei paesi bassi, posso solo dire che la coerenza e’ stata fondamentale [...]
Posted on 03/02/2009