Tag Archives: OPOL

Quando mamma non capisce la lingua di papà e viceversa

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Mi piace molto la lettera di questa nonna, che introduce un tema molto delicato, cosa succede quando le barriere linguistiche esistono all’interno della famiglia? Sono la nonna di un bimbo di un anno. Mio figlio è italiano e mia nuora russa. Vivono negli Stati Uniti, mio figlio è un docente di matematica e mia [...]
Posted on 22/02/2010

Una mamma e 5 lingue

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , , ,
Agnese e’ un fiume in piena! Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Ungherese (spero di non essermi persa qualche lingua per strada), almeno 3 nazionalita’in gioco e qualche dubbio che ci sta sempre bene, ma al quale in realta’ si risponde da sola! Salve, ho scoperto per caso l’esistenza di questo sito (http://bilinguepergioco.com) e desideravo mettermi in contatto con [...]
Posted on 16/02/2010

Le bambole che aiutano davvero a parlare le lingue

Posted in Famiglie, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,
L’autrice di questo post e’ Claudia, il suo blog e’ La Casa nella Prateria La nostra è una famiglia bilingue. Oserei dire, parafrasando il titolo di questo blog, “bilingue per forza”. Nel senso che ognuno dei due genitori parla ai figli nella propria lingua madre. Questa ci è sembrata, all’epoca, la sola soluzione possibile. Ma l’espressione [...]
Posted on 10/02/2010

Dal Madagascar con amore

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
Una famiglia trilingue veramente interessante! Ciao! Innanzitutto voglio dirti che sono contento di avere trovato questo sito, su indicazione della pediatra di mia figlia. Ho qualche informazione da chiederti, se riuscirai a rispondermi te ne sarò molto grato! Io sono italiano, e sono sposato da 3 anni con mia moglie, che viene dal Madagascar. Ci siamo trasferiti [...]
Posted on 09/02/2010

1 bambino, 2 genitori, 5 lingue

Posted in Bilinguismo, Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Possono 2 genitori crescere un bambino parlando 5 lingue? Progetto ambizioso! Salve! Sono contentissima di aver trovato questo sito, spero che mi possa aiutare a trovare delle risposte alle domande sul multilinguismo che da un po’ di tempo mi sto ponendo. Ho letto qui le lettere sul trilinguismo, il concetto è chiaro: ogni genitore parla la propria madrelingua [...]
Posted on 20/01/2010

Il bilinguismo è stato in vacanza e adesso è tornato

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Riporto con piacere l’esperienza raccontata da Nadia. Per alcuni le vacanze sono il momento per dare una marcia in piu’ al bilinguismo, per altri l’occasione per una pausa, ed e’ giusto che sia cosi’. Questa estate mio marito è stato lontano da casa per due mesi e mezzo e così Gioele (2 anni) ed io siamo [...]
Posted on 16/09/2009

Bilinguismo di madre in figlia: Claudia P.

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
Claudia condivide la sua esperienza di figlia- bilingue passiva- e di mamma – di una bambina trilingue. Vorrei ringraziare tanto Jennyfer per la sua testimonianza, che mi rassicura come mamma e mi spiega molte cose come figlia. Io sono per meta’ italiana e per meta’ spagnola (mamma spagnola papa’ italiano). Sono nata in Italia e vissuta [...]
Posted on 24/08/2009

Una mamma non native speaker e 3 fratellini: Claudia F.

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Interessantissima l’esperienza di Claudia, che condivide non solo la sua esperienza di mamma non madrelingua che usa il metodo OPOL, ma anche quella dei suoi tre bambini, ognuno dei quali ha un’esperienza diversa di bilinguismo. Anche io, mamma di tre maschietti, vorrei complimentarmi con te per la tua iniziativa e, penso di poter parlare anche a [...]
Posted on 24/08/2009

OPOL e il cambiamento di Habitat (ossia OPOL on the Beach)

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Come la stragrande maggioranza degli Italiani anche io e A. siamo approdati su una spiaggia, e io sto cercando di combinare il desiderio di portare il pesciolino a fare il bagno con quello di ultimare finalmente il nuovo sito e partire con tutta una serie di nuove attivita’. Comunque non e’ di questo che voglio parlare, ma dell’esperienza [...]
Posted on 29/07/2009

Bambini bilingui, nonni, zii e famiglia allargata

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Spesso i genitori che utilizzano OPOL ci raccontano che in presenza di nonni, zii e parenti rinunciano ad utilizzare la lingua minoritaria con i bambini, per rispetto nei confronti degli adulti che non la parlano. Il desiderio di coinvolgere tutta la famiglia nelle conversazioni e’ senz’altro positivo, ma questo non deve necessariamente accadere a scapito [...]
Posted on 02/07/2009