Tag Archives: Rifiuto di una lingua

A Couple Of People One Language, no grazie!

Posted in Famiglie, Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Cosa succede quando One Parent One Language diventa A Couple Of People One Language? I bambini sono talmente attaccati alla loro routine che a volte rifiutano di parlare la seconda lingua con altre persone, come ci racconta Yael… Cara Letizia, volevo condividere con te e gli altri ed altre la mia ultima esperienza con il bilinguismo. G. ha [...]
Posted on 05/02/2010

ll parere dell’Esperto: l’importanza di non confondere i bambini bilingui

Posted in Bilinguismo, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Marco Tamburelli e’ Ricercatore Associato presso il dipartimento di Fonetica e Linguistica del University College di Londra e ha un particolare interesse scientifico per il bilinguismo e i bambini bilingui, sui quali ha anche effettuato il proprio dottorato, PhD. Marco, in un commento sul tema dei metodi da usare per stimolare un bambino a parlare la [...]
Posted on 16/01/2010

Come imparare e come insegnare le lingue, la pratica

Posted in Non-madrelingua, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Come far imparare l’Inglese ad un bambino e by the way, come l’ho imparato io insieme ad altre 4 lingue? Con passione, impegno e un bel po’ di creativita’! Ciao, sono la mamma di un bimbo Italiano di 29 mesi. Premetto che sia io che il papà siamo italiani e che sappiamo poco l’inglese, ma nonostante tutto [...]
Posted on 13/01/2010

Bilinguismo a 27 mesi e Natale imminente

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Qui va tutto bene. Se vi ricordate vi avevo raccontato che quest’estate A. era bilingue praticamente bilanciato, quindi l’Inglese era una presenza molto forte nella sua quotidianita’. Poi al ritorno dalle vacanze ( e rientro all’asilo) l’Italiano ha cominciato a diventare piu’ forte, al punto che addirittura la Car e’ diventata Macchina. Stiamo continuando su questa [...]
Posted on 21/12/2009

5 criteri per scegliere i giochi di societa’ che aiutano a parlare la seconda lingua

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,
Accolgo con piacere le richieste dei genitori che mi chiedono di dare piu’ spazio all’educazione bilingue di bambini in eta’ scolare e vorrei parlare di uno strumento molto sottovalutato, forse un po’ obsoleto, ma veramente fantastico per aiutare i ragazzi a esercitare e praticare la lingua minoritaria (soprattutto in questa stagione): I GIOCHI DI SOCIETA’. State [...]
Posted on 19/11/2009

Una tecnica per aiutare il bambino a parlare la lingua minoritaria

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Questo per me e A. e’ un momento molto delicato, ne sono consapevole. Il suo italiano sta facendo progressi enormi e l’Inglese non puo’ ovviamente svilupparsi con la stessa velocita’. Ouch. Ogni volta che apre bocca c’e’ una decisione da prendere. OK ho studiato la teoria, ci ho riflettuto, so cio’ che dovrei fare. Farlo [...]
Posted on 02/11/2009

4 metodi per motivare in maniera efficace

Posted in Bilinguismo, Bilinguismo in Azione by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
I bambini bilingui parlano una seconda lingua se sono motivati, e una delle grandi sfide per i genitori, forse la piu’ importante, e’ capire cos’e’ questa motivazione e come innescarla. Alcuni degli strumenti piu’ usati per motivare i bambini ai giorni nostri sono la lode e l’incoraggiamento, eppure abbiamo visto che sono strumenti spesso a doppio taglio, [...]
Posted on 17/09/2009

Pro e contro della Lode

Posted in Bilinguismo, Bilinguismo in Azione by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Continuiamo a parlare della lode per capire se e come e’ uno strumento valido per motivare i bambini a parlare la seconda lingua. Alzi la mano il genitore bilingue che non si spertica in un giubilo di Bravo! Bravissimo! Very Good! Tres bien! Wunderschon! quando i pargoli dicono una nuova parola nella seconda lingua, o una [...]
Posted on 15/09/2009

Considerazioni sulla lode

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Come dicevo, sono partita con l’idea di scrivere un post di lode alla lode, ed eccoci qui invece con dei post di considerazioni sulla lode. Procediamo con ordine: Cos’e’ la Lode Pro e Contro della Lode Come Motivare in modo efficace Cos’e’ la Lode Sembra una domanda retorica e pretestuosa, ma aspettate un attimo  e non saltate a conclusioni affrettate, [...]
Posted on 14/09/2009

Che fare se il papa’ rifiuta di parlare la propria lingua col figlio?

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags
 Leonora ci scrive con una domanda, meno inconsueta di quanto si pensi… Il suo compagno non vuole parlare la propria lingua madre con la loro bambina, privandola cosi’ dell’opportunita’ di crescere bilingue, e la mamma non se ne capacita. Salve, ho un quesito da porvi.. Allora, io sono italiana e il mio compagno e’ angolano, di madrelingua porrtoghese [...]
Posted on 06/07/2009