Tag Archives: Rifiuto di una lingua

American girls parlano Italiano

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
ShareMarilena ci scrive dalla California, con un consiglio su cui vale la pena di riflettere… Ciao,mi piace moltissimo la tua website. Ti ammiro moltissimo. Insegnare a tuo figlio una lingua che comunque e’ una seconda lingua per te richiede molto impegno. Ti voglio raccontare la mia esperienza. Sono italiana ma vivo in California. Ho due figlie. Una [...]
Posted on 22/08/2010

Lingua e integrazione

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , , ,
ShareQuesta lettera viene da Claudia de La casa nella prateria, tempo fa ci ha raccontato di un bellissimo espediente da lei usato per dare vita alla seconda lingua, oggi invece condivide la difficoltà di fronteggiare i pregiudizi e i problemi dell’integrazione. Ciao Letizia, Come sai siamo una famiglia bilingue (del tipo “One Parent One Language“). Da ormai [...]
Posted on 19/08/2010

Se il bambino rifiuta l’Inglese, o il Francese, cambiamo metodo

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
ShareIl mio bambino (2 anni e 10 mesi) parla Italiano e Inglese, ma qualche giorno fa mi è capitato di infilare qualche frase in Francese con lui, senza motivo, solo per ascoltarne il suono. Qualche frase ripetuta qui e là per poi tornare a parlare Inglese. Ieri di nuovo parlicchiavo passeggiando con A. e non [...]
Posted on 09/07/2010

Un espediente per far parlare l’Inglese ai bambini

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,
ShareOggi è successa una cosetta piccola piccola, che mi ha fatto pensare ai meccanismi che portano i bambini a parlare la seconda lingua, nel nostro caso l’Inglese, per “necessità”. A tavola avevo i miei semini tostati da mettere sull’insalata, roba da dieta sanissima e un filo paranoica, ve lo concedo, ma non è questo il [...]
Posted on 22/04/2010

Quando smettere e quanto insistere con i bambini

Posted in Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
ShareQuando smettere e quanto insistere nel parlare la seconda lingua. Queste domande vengono fatte spesso dai genitori, che siano madrelingua o meno. A mio parere è una domanda importante, non tanto perchè il fatto di sapere quando smettere e quanto insistere sia particolarmente decisivo, quanto perchè il fatto di non  sapere quando e quanto destabilizza molto [...]
Posted on 23/03/2010

A Couple Of People One Language, no grazie!

Posted in Famiglie, Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
ShareCosa succede quando One Parent One Language diventa A Couple Of People One Language? I bambini sono talmente attaccati alla loro routine che a volte rifiutano di parlare la seconda lingua con altre persone, come ci racconta Yael… Cara Letizia, volevo condividere con te e gli altri ed altre la mia ultima esperienza con il bilinguismo. G. ha [...]
Posted on 05/02/2010

ll parere dell’Esperto: l’importanza di non confondere i bambini bilingui

Posted in Bilinguismo, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
ShareMarco Tamburelli e’ Ricercatore Associato presso il dipartimento di Fonetica e Linguistica del University College di Londra e ha un particolare interesse scientifico per il bilinguismo e i bambini bilingui, sui quali ha anche effettuato il proprio dottorato, PhD. Marco, in un commento sul tema dei metodi da usare per stimolare un bambino a parlare la [...]
Posted on 16/01/2010

Come imparare e come insegnare le lingue, la pratica

Posted in Non-madrelingua, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
ShareCome far imparare l’Inglese ad un bambino e by the way, come l’ho imparato io insieme ad altre 4 lingue? Con passione, impegno e un bel po’ di creativita’! Ciao, sono la mamma di un bimbo Italiano di 29 mesi. Premetto che sia io che il papà siamo italiani e che sappiamo poco l’inglese, ma nonostante tutto [...]
Posted on 13/01/2010

Bilinguismo a 27 mesi e Natale imminente

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
ShareQui va tutto bene. Se vi ricordate vi avevo raccontato che quest’estate A. era bilingue praticamente bilanciato, quindi l’Inglese era una presenza molto forte nella sua quotidianita’. Poi al ritorno dalle vacanze ( e rientro all’asilo) l’Italiano ha cominciato a diventare piu’ forte, al punto che addirittura la Car e’ diventata Macchina. Stiamo continuando su questa [...]
Posted on 21/12/2009

5 criteri per scegliere i giochi di società che aiutano a parlare la seconda lingua

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,
ShareAccolgo con piacere le richieste dei genitori che mi chiedono di dare piu’ spazio all’educazione bilingue di bambini in eta’ scolare e vorrei parlare di uno strumento molto sottovalutato, forse un po’ obsoleto, ma veramente fantastico per aiutare i ragazzi a esercitare e praticare la lingua minoritaria (soprattutto in questa stagione): I GIOCHI DI SOCIETA’. State [...]
Posted on 19/11/2009