Tag Archives: Rifiuto di una lingua

Pro e contro della Lode

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Continuiamo a parlare della lode per capire se e come e’ uno strumento valido per motivare i bambini a parlare la seconda lingua. Alzi la mano il genitore bilingue che non si spertica in un giubilo di Bravo! Bravissimo! Very Good! Tres bien! Wunderschon! quando i pargoli dicono una nuova parola nella seconda lingua, o una [...]
Posted on 15/09/2009

Considerazioni sulla lode

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Come dicevo, sono partita con l’idea di scrivere un post di lode alla lode, ed eccoci qui invece con dei post di considerazioni sulla lode. Procediamo con ordine: Cos’e’ la Lode Pro e Contro della Lode Come Motivare in modo efficace Cos’e’ la Lode Sembra una domanda retorica e pretestuosa, ma aspettate un attimo  e non saltate a conclusioni affrettate, [...]
Posted on 14/09/2009

Che fare se il papa’ rifiuta di parlare la propria lingua col figlio?

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags
 Leonora ci scrive con una domanda, meno inconsueta di quanto si pensi… Il suo compagno non vuole parlare la propria lingua madre con la loro bambina, privandola cosi’ dell’opportunita’ di crescere bilingue, e la mamma non se ne capacita. Salve, ho un quesito da porvi.. Allora, io sono italiana e il mio compagno e’ angolano, di madrelingua porrtoghese [...]
Posted on 06/07/2009

Come leggere, i DVD e perfino i videogames possono stimolare il linguaggio dei bambini, bilingui e non

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Sabine, mamma nonche’ esperta, qualche giorno fa ha scritto un commento sulla lettura dei libretti con i bambini piccoli. Un commento semplice, ma in realta’ pieno di significato, perche’ non sempre la lettura e’ interazione e stimolo al parlare, e forse Sabine nel creare questi stimoli e’ piu’ sofisticata di quanto non possa sembrare. Gia’ in [...]
Posted on 22/06/2009

L’importanza di un contesto sociale, e i Playgroup, per i bambini bilingui

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
Sono i genitori o la societa’ a plasmare i bambini? Credo che tutti converrete con me che la risposta e’ entrambi. I bambini raccolgono input da piu’ fonti, riconoscono autorevolezza a piu’ persone ( i genitori, la maestra, il bambino piu’ grande, la zia, etc…) e si costruiscono una propria scala di valori e modelli di [...]
Posted on 27/04/2009

Il parere dell’esperta: Bilinguismo e Comunicazione Madre-Figlio

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,
Abbiamo fatto delle belle chiaccherate con Sabine Pirchio, Ricercatrice in Psicologia dello Sviluppo e Psicologia dell’Educazione presso la Sapienza, nonche’ fedele lettrice di Bilingue per Gioco, e vi proponiamo alcune di queste riflessioni, soffermandoci sul tema dell’impatto del bilinguismo sul rapporto madre-figlio, anche quando la madre parli al figlio la propria seconda lingua invece che [...]
Posted on 24/04/2009

Un pizzico di magia per insegnare una lingua ai bambini, anche se bilingui

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Vi e’ mai capitato di aprire il libro per leggere una storia ai vostri piccoli, che intanto sono gia’ scappati in cucina a giocare coi cassetti? O di non riuscire a convincere un bambino a salire in macchina? O ad uscire di casa? O semplicemente a parlare un’altra lingua? (Ah!) E avete mai desiderato una bacchetta [...]
Posted on 23/02/2009

5 metodi per aiutare il bambino a non mescolare le lingue

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
A molti bambini bilingui capita di mescolare le lingue utilizzate (Code Mixing) o, che ne so, di rispondere in tedesco alla mamma che parla italiano o in italiano al papa’ che parla tedesco. Da una parte questi sono spesso solo semplici errori, che fanno parte del processo di apprendimento, dall’altra pero’ questi errori spesso ci dicono qualcosa [...]
Posted on 25/01/2009

Katalin cresce le sue bambine bilingui in italiano nel cuore dell’Ungheria

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Trascrivo l’esperienza condivisa da Katalin, una mamma ungherese con un’ottima padronanza dell’italiano (basta vedere come scrive!) e con molta iniziativa, sta introducendo le sue bambine sia all’italiano che all’inglese. Sono una mamma ungherese di due bambine di 26 e 5 mesi. Parlando l’italiano vorrei che lo apprendessero anche le mie figlie gia adesso per aiutarle nella vita. [...]
Posted on 03/01/2009

7 strategie da usare se il bambino bilingue rifiuta di parlare una lingua

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
E’ molto frequente che i bambini bilingui non vogliano parlare la lingua in cui si sentono meno sicuri, con grande frustrazione dei genitori. Questo però è un fenomeno molto comune, di fronte al quale non bisogna assolutamente preoccuparsi ne’ tantomeno reagire con irritazione. Adesso vedremo i 7 motivi piu’ comuni per questo rifiuto e i 7 metodi piu’ [...]
Posted on 29/12/2008