Tag Archives: Russo

Animélo app multilingue

In questa occasione, voglio parlarvi di Animélo. Il nome è esaustivo : si tratta di animali mescolati, miscelati e da ricomporre senza limiti. Il gioco coinvolge vari livelli di interazione . La struttura è quella di un puzzle a scorrimento. Una voce guida la composizione delle varie parti del corpo dell’animale (inventato o reale che [...]

App multilingue: Apolline e Léon, la Sorcière des Tuileries

Voglio presentarvi un’applicazione che soddisfa ogni varietà tecnologica : un e-book interattivo compatibile con Ipad, Iphone, Ipod, tablettes Android e Smartphone (una bella gamma!) La vicenda è incentrata sulle avventure di Apolline e Léon che, in questo caso, si imbattono nella “Sorcière des Tuileries” a Parigi. Una strega? Chissà, provate a scoprirlo! La storia ha [...]

L‘albero genealogico (illustrato) di Babbo Natale

Negli ultimi anni il periodo natalizio era diventato francamente un po‘ troppo affollato nella nostra famiglia:  Iniziava il 6 dicembre con San Nikolaus che cedeva il passo il 13 a Sankta Lucia. Il 25 era la volta dell‘ eterna lotta tra il  globale Papà Noel e il  locale Olentzero basco, senza contare il  Christkind valtellinese. [...]

Cambiamenti in vista #1: Riviste

Magari potreste pensare che siccome In che lingua giochiamo? l’ho scritto io tutti i consigli che vi sono contenuti sono per me ormai scontati. Non e’ proprio cosi’. Scrivere In che lingua giochiamo? mi ha obbligata a riflettere, a riconsiderare le cose in prospettiva e domandarmi, OK, quali di questi strumenti potrei aggiungere al mio [...]

Come imparare le lingue aprendo la propria casa

La storia che pubblico oggi e’ molto bella, e anche se l’esperienza di bilinguismo che racconta purtroppo non e’ alla portata di tutti ho pensato che potra’ essere molto utile. In effetti al di la’ delle circostanze sicuramente non scontate di questa famiglia c’e’ anche una famiglia che ha abbracciato le lingue come mezzo per [...]