BILINGUE PER 
Guide:
Clicca e scopri una lingua
Clicca e scopri una lingua
Africa Arabo Australia Brasile Canada Capoverde Ceco Cinese Coreano Creolo Danese Dialetto Ebraico Francese Giapponese Hindi Inglese Israele Italiano Itañolo Konkani Lituano Malgascio Marathi Nigeria Olandese Polacco Portoghese Romeno Russo Scandinavia Serbo Singapore Sloveno Spagnolo Svedese Tedesco TUTTE LE LINGUE Ungherese WolofCerca in:
Categories
I video di BpG
- Libri
LIBRI
- EN Libri 0-6, Libri 6-11
- EN Audiolibri 0-6, Audiolibri 6-11
- EN Starter Pack 0-3 Starter Pack 2-6
- DE Libri 0-6, Libri 6-11
- DE Audiolibri 0-6, Audiolibri 6-11
- FR Libri 0-6
Tag Archives: Tedesco
Organizzare un periodo in una scuola all’estero – 4^ puntata
Share Nelle tre settimane che Nicholas ha frequentato la scuola a Berlino, ha approfondito 3 lettere, cioè una lettera dell’alfabeto alla settimana. Sembra pochissimo, ma il modo in cui Frau K. affrontava ogni lettera era davvero bello: un mandala contenente parole che iniziano con la lettera della settimana, collage con lettere ritagliate dal giornale, esercizi [...]
Posted on 01/02/2012
Organising a study period abroad, primary school – part 4
Share In the three weeks Nicholas attended the school in Berlin, he studied 3 letters, i.e. one letter of the alphabet per week. This may seem not much but the way Frau K. introduced each letter was really appealing: a mandala containing words beginning with the new letter of the week, collages with letters cut [...]
Posted on 01/02/2012
Micio dagli occhi blu, una storia di ottimismo e tolleranza
Share “C’era una volta un Micio che aveva occhi blu e buon umore e partì nel mondo per trovare la terra dei tanti topi”. Così inizia un classico indiscusso della letteratura danese per l’infanzia, “Mis med de blå øjne” (Micio dagli occhi blu), pubblicato nel 1949 da Egon Mathiesen e nominato libro per bambini dell’anno [...]
Posted on 27/01/2012
Bambine preparatevi: Piraten all’attacco!
Share Un bel libro tedesco per bambini: “Käpten Knitterbart und seine Bande“ di Cornelia Funke e Kerstin Mayer, dai 4 anni in su. Cari lettori di Bilingue per Gioco, lasciatemi dire che sono felicissima di poter scrivere il mio primo articolo per questo sito che adoro. Oggi vi presento uno dei libri sul quale io [...]
Posted on 07/01/2012
Organizzare un periodo in una scuola all’estero – 3^ puntata
Share Il lunedì mattino alle 7:45 arriviamo nel cortile della scuola, ma sono già tutti entrati (puntualità tedesca!) Così chiediamo a un insegnante in che classe sono i bambini del gruppo di studio T. – risposta: 3° piano. Facciamo una volata fino in cima e quando arriviamo, troviamo la porta della classe aperta con i [...]
Posted on 15/12/2011
Organising a study period abroad, primary school (part 3)
Share Monday morning at 7:45 AM we get to the school yard, but everybody is already inside (German punctuality!). So we ask a teacher in which classroom the children of the study group T. are – the answer is: 3rd floor. We run up the stairs and when we arrive, the classroom door is open [...]
Posted on 15/12/2011
Vàsisdas?
Share Il mio post di questa settimana doveva girare attorno ai falsi amici e i bambini itagnoli, ma gli eventi del finesettimana mi hanno fatto cambiare idea. Prometto che ne parlerò la prossima volta, l’argomento è succoso. Oggi vorrei parlare della facilità per le nuove lingue dei bambini bilingui e della naturalezza con cui le [...]
Posted on 08/11/2011
Organizzare un periodo in una scuola elementare all’estero (parte II)
Share A metà giugno ci arriva una lettera della segretaria della scuola di Berlino, in cui ci dicono che nostro figlio avrebbe iniziato la scuola il 22 agosto con Frau K. del gruppo di studio T. (in Germania i bambini di prima e seconda classe sono assieme, perciò le classi hanno un nome e non [...]
Posted on 20/10/2011
Organising a study period abroad, primary school (part 2)
Share In mid June we received a letter from the school in Berlin, saying that our son would begin school on August 22nd with Frau K. in the T. study group (in Germany 1st and 2nd grade children are in one class, therefore classes have names rather than numbers). Attached there was a list of [...]
Posted on 20/10/2011
Organizzare un periodo in una scuola elementare all’estero
Share L’autrice di questo post è Sabina, che ha anche tradotto l’articolo in Inglese, qui. Eccoci tornati. Sono state 3 settimane intensissime. Per noi ma soprattutto per Nicholas, che ha fatto le sue prime 3 settimane di scuola a Berlino! La mia idea è nata un po’ per caso, anche se da sempre cerco di [...]
Posted on 21/09/2011
Organising a study period abroad, primary school
Share The author of this post is Sabina, and this is her translation of the original Italian post. Here we are again. The last 3 weeks have been very intense. For us but especially for Nicholas, who attended his first 3 weeks at a school in Berlin! The idea was born incidentally, even though I [...]
Posted on 21/09/2011
Video in tedesco per bambini (e non): Tom di Andreas Hykade
Share Per tutti i nostri piccoli italo tedeschi, per i loro genitori, per chi ha un’interesse per il tedesco, e per chi semplicemente è interessato nelle novità, in un cartone animato veramente diverso, ecco: Tom und das Erdbeermarmeladebrot di Andreas Hykade! Colori brillanti, immagini molto semplici ma storie interessanti, sottofondi musicali jezzeggianti, una voce narante [...]
Posted on 23/04/2011
La nostra lingua segreta, il tedesco
Share Una lingua diversa per parlare con due figlie? Può succedere anche questo… Salve! Internet continua a sorprendermi…ho trovato questo sito per caso e ne sono entusiasta!!!! è bellissimo…mi sentivo sola e mi ritrovo una comunità con gli stessi problemi e materiale per aggiornarsi. Avrei però una domanda che mi assilla: Sono mamma di 2 [...]
Posted on 14/01/2011
Giveaway in Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Arabo, Cinese, Wolof e Portoghese
Share Eccoci con un nuovo Giveaway, che è un po’ l’apoteosi dei Giveaway di Bilingue per Gioco, perchè in un colpo solo, attenzione…, copriamo ben 8 lingue: Francese, Spagnolo, Inglese, Wolof, Tedesco, Cinese, Portoghese, Arabo. Più ovviamente l’Italiano. Questo giveaway viene offerto da una casa editrice Italiana, mooolto particolare, per tanti motivi: Sinnos Editrice. Sinnos [...]
Posted on 20/12/2010
Cenerentola e il principe del Ping Pong, app tedesca
Tags Tedesco