BILINGUE PER -
Guide:
Clicca e scopri una lingua
Clicca e scopri una lingua
Africa Australia Brasile Canada Capoverde Ceco Cinese Coreano Creolo Danese Dialetto Ebraico Francese Giapponese Hindi Inglese Israele Italiano Itañolo Konkani Lituano Malgascio Marathi Nigeria Olandese Polacco Portoghese Romeno Russo Scandinavia Serbo Singapore Sloveno Spagnolo Svedese Tedesco turco TUTTE LE LINGUE Ungherese-
Cerca in:
Categories
I video di BpG
-
Tag Archives: Tedesco
Organising a study period abroad, primary school (part 2)
In mid June we received a letter from the school in Berlin, saying that our son would begin school on August 22nd with Frau K. in the T. study group (in Germany 1st and 2nd grade children are in one class, therefore classes have names rather than numbers). Attached there was a list of books [...]
Posted on 20/10/2011
Organizzare un periodo in una scuola elementare all’estero
L’autrice di questo post è Sabina, che ha anche tradotto l’articolo in Inglese, qui. Eccoci tornati. Sono state 3 settimane intensissime. Per noi ma soprattutto per Nicholas, che ha fatto le sue prime 3 settimane di scuola a Berlino! La mia idea è nata un po’ per caso, anche se da sempre cerco di offrire [...]
Posted on 21/09/2011
Organising a study period abroad, primary school
The author of this post is Sabina, and this is her translation of the original Italian post. Here we are again. The last 3 weeks have been very intense. For us but especially for Nicholas, who attended his first 3 weeks at a school in Berlin! The idea was born incidentally, even though I have [...]
Posted on 21/09/2011
Video in tedesco per bambini (e non): Tom di Andreas Hykade
Per tutti i nostri piccoli italo tedeschi, per i loro genitori, per chi ha un’interesse per il tedesco, e per chi semplicemente è interessato nelle novità, in un cartone animato veramente diverso, ecco: Tom und das Erdbeermarmeladebrot di Andreas Hykade! Colori brillanti, immagini molto semplici ma storie interessanti, sottofondi musicali jezzeggianti, una voce narante di [...]
Posted on 23/04/2011
La nostra lingua segreta, il tedesco
Una lingua diversa per parlare con due figlie? Può succedere anche questo… Salve! Internet continua a sorprendermi…ho trovato questo sito per caso e ne sono entusiasta!!!! è bellissimo…mi sentivo sola e mi ritrovo una comunità con gli stessi problemi e materiale per aggiornarsi. Avrei però una domanda che mi assilla: Sono mamma di 2 bimbe [...]
Posted on 14/01/2011
Tedesco o Inglese? Cuore o Cervello?
Quale lingua insegnare alla bambina? Il Tedesco, la lingua amata, o l’Inglese, la lingua utile? Ciao Letizia, Ci siamo sentite altre volte perchè cercavo notizie per il mio lavoro d’insegnante. Complimenti vivissimi per il sito è veramente speciale. Questa volta ti contatto per il mio “lavoro” di madre. Finalmente penso che far apprendere alla mia [...]
Posted on 22/09/2010
Una mamma e 5 lingue
Agnese e’ un fiume in piena! Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Ungherese (spero di non essermi persa qualche lingua per strada), almeno 3 nazionalita’in gioco e qualche dubbio che ci sta sempre bene, ma al quale in realta’ si risponde da sola! Salve, ho scoperto per caso l’esistenza di questo sito (http://bilinguepergioco.com) e desideravo mettermi in [...]
Posted on 16/02/2010
Cambiamenti in vista #1: Riviste
Magari potreste pensare che siccome In che lingua giochiamo? l’ho scritto io tutti i consigli che vi sono contenuti sono per me ormai scontati. Non e’ proprio cosi’. Scrivere In che lingua giochiamo? mi ha obbligata a riflettere, a riconsiderare le cose in prospettiva e domandarmi, OK, quali di questi strumenti potrei aggiungere al mio [...]
Posted on 03/02/2010
Come imparare le lingue aprendo la propria casa
La storia che pubblico oggi e’ molto bella, e anche se l’esperienza di bilinguismo che racconta purtroppo non e’ alla portata di tutti ho pensato che potra’ essere molto utile. In effetti al di la’ delle circostanze sicuramente non scontate di questa famiglia c’e’ anche una famiglia che ha abbracciato le lingue come mezzo per [...]
Posted on 16/12/2009
5 criteri per scegliere i giochi di società che aiutano a parlare la seconda lingua
Accolgo con piacere le richieste dei genitori che mi chiedono di dare piu’ spazio all’educazione bilingue di bambini in eta’ scolare e vorrei parlare di uno strumento molto sottovalutato, forse un po’ obsoleto, ma veramente fantastico per aiutare i ragazzi a esercitare e praticare la lingua minoritaria (soprattutto in questa stagione): I GIOCHI DI SOCIETA’. [...]
Posted on 19/11/2009
Alle meine Entchen
Questa canzone la cantavamo sempre alla nostra Spielgruppe, accompagnandola con i gesti. Alle meine Entchen Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, schwimmen auf dem See, Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh’. Alle meine Täubchen, gurren auf dem Dach, gurren auf dem Dach, fliegt eins in die Lüfte, fliegen alle nach. Alle meine [...]
Posted on 21/10/2009
Piccoli bilingui Italiano-Tedesco crescono
Parliamo un po’ del tedesco, lingua ostica, un po’ dura all’ascolto, ma assolutamente affascinante. Una lingua con un rigore logico ed una capacita’ espressiva potentissimi. Capisco chi studia tedesco per leggere i testi dei grandi filosofi in lingua originale, perche’ per tradurre quei concetti in una lingua come l’italiano ci vogliono tanti giri di parole [...]
Posted on 07/06/2009
Tedesco, libri e canzoni per Bambini Bilingui
Leggere, cantare, fare delle attivita’ insieme favorisce molto l’apprendimento della seconda lingua. Segnaliamo i libri, i CD, i DVD, etc. in Tedesco che piu’ ci sono piaciuti o che altri genitori hanno consigliato. CD e Canzoni per bambini in Tedesco Libri per bambini in Tedesco Radio in Tedesco per bambini e adulti Video on Youtube DVD Versi degli animali [...]
Posted on 07/06/2009
Organizzare un periodo in una scuola elementare all’estero (parte II)
Tags Tedesco, TUTTE LE LINGUE