Tag Archives: Trilinguismo

Se il bambino rifiuta l’Inglese, o il Francese, cambiamo metodo

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
Il mio bambino (2 anni e 10 mesi) parla Italiano e Inglese, ma qualche giorno fa mi è capitato di infilare qualche frase in Francese con lui, senza motivo, solo per ascoltarne il suono. Qualche frase ripetuta qui e là per poi tornare a parlare Inglese. Ieri di nuovo parlicchiavo passeggiando con A. e non [...]
Posted on 09/07/2010

La tata di bambini bilingui racconta la sua esperienza

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Ultimamente abbiamo parlato moltissimo di tate madrelingua e bambini bilingui, sempre dal punto di vista della famiglia. Ecco invece un punto di vista diverso e interessantissimo, quello della tata stessa. Sara ci racconta la sua esperienza. Buongiorno. Sono estremamente felice di aver trovato il vostro sito e di poter condividere le mie esperienze con voi. Sono una [...]
Posted on 28/06/2010

Una bimba di 3 anni alle prese con Olandese, Italiano, Giapponese, Spagnolo

Posted in Bilinguismo, Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,
Buongiorno, Sono felice di aver trovato il vs sito e di essermi chiarita un po’ le idee. Però ho ancora molti dubbi sulla mia situazione e quindi ho deciso di scrivervi nella speranza che possiate in qualche modo aiutarmi. Mi chiamo Nancy ed anche se sono nata e vissuta gran parte della mia vita in Italia sono [...]
Posted on 24/05/2010

Parlare quattro lingue senza il minimo sforzo

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,
Dopo aver risposto alla mail di Debora, che esprimeva dubbi comuni a molti genitori, rispondo con piacere a quella di Valentina, che descrive invece il sogno di molti genitori… Cara Letizia , ho scoperto da poco il tuo sito mentre cercavo in rete consigli su come affrontare l’educazione linguistica della creatura che porto in grembo e [...]
Posted on 14/04/2010

Quando mamma non capisce la lingua di papà e viceversa

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Mi piace molto la lettera di questa nonna, che introduce un tema molto delicato, cosa succede quando le barriere linguistiche esistono all’interno della famiglia? Sono la nonna di un bimbo di un anno. Mio figlio è italiano e mia nuora russa. Vivono negli Stati Uniti, mio figlio è un docente di matematica e mia [...]
Posted on 22/02/2010

Una mamma e 5 lingue

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , , ,
Agnese e’ un fiume in piena! Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Ungherese (spero di non essermi persa qualche lingua per strada), almeno 3 nazionalita’in gioco e qualche dubbio che ci sta sempre bene, ma al quale in realta’ si risponde da sola! Salve, ho scoperto per caso l’esistenza di questo sito (http://bilinguepergioco.com) e desideravo mettermi in contatto con [...]
Posted on 16/02/2010

Dal Madagascar con amore

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
Una famiglia trilingue veramente interessante! Ciao! Innanzitutto voglio dirti che sono contento di avere trovato questo sito, su indicazione della pediatra di mia figlia. Ho qualche informazione da chiederti, se riuscirai a rispondermi te ne sarò molto grato! Io sono italiano, e sono sposato da 3 anni con mia moglie, che viene dal Madagascar. Ci siamo trasferiti [...]
Posted on 09/02/2010

1 bambino, 2 genitori, 5 lingue

Posted in Bilinguismo, Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Possono 2 genitori crescere un bambino parlando 5 lingue? Progetto ambizioso! Salve! Sono contentissima di aver trovato questo sito, spero che mi possa aiutare a trovare delle risposte alle domande sul multilinguismo che da un po’ di tempo mi sto ponendo. Ho letto qui le lettere sul trilinguismo, il concetto è chiaro: ogni genitore parla la propria madrelingua [...]
Posted on 20/01/2010

Vivere in un paese bi-, tri-, quadri-lingue

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Pubblico con molto piacere e malcelata invidia questa bella testimonianza di una mamma che vive in un paese in cui il trilinguismo e’ la banalita’, il quadrilinguismo la norma. Ciao, Ho scoperto il sito poco tempo fa e lo trovo molto interessante. Vi scrivo per raccontarvi di come si vive in un Paese che ha saputo “convertirsi” [...]
Posted on 06/12/2009

Cosa fare quando il Trilinguismo incontra complicazioni

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,
Monica scrive una lettera lunga e complessa, che illustra bene quanto possa essere complicato, a volte crescere un bambino bilingue e quante domande si pongano i genitori. Ciao, Innanzitutto GRAZIE!!! Sono stata cosi’ felice di trovare questo sito che sono scoppiata a piangere di fronte al computer! Era da tempo che mi assillavo con la domanda se crescere le [...]
Posted on 04/12/2009