Tag Archives: TUTTE LE LINGUE

Figli maschi. Imparare le lingue giocando con le macchinine

Anch’io ho un figlio maschio di due anni più piccolo del tuo e lo cresco bilingue italiano-tedesco. Lavorando full time riesco a stare con lui solo dal tardo pomeriggio in poi e fino a poco tempo fa la sera mi ritagliavo una mezz’oretta dopo cena per giocare con lui prima della nanna. Ora però mi […]

Ha senso la nanny madrelingua per due anni? E poi?

Ti leggo da…..quando mi culla ( ma gli altri dicono che è un’ossessione) l’idea di introdurre per gioco l’inglese nella vita di mia figlia di 3 anni e di un neonato che arriverà ad ottobre. Cercò di essere concisa: avevo una nanny italiana con ottima conoscenza dell’inglese e del tedesco che ha utilizzato nelle rispettive […]

Come motivare i bambini a imparare l’Inglese (e le lingue)

Vorrei raccontarvi l’esperienza di una mia amica, la cui madre si trovava proprio ad avere capito l’importanza che la figlia imparasse l’inglese, ma che non lo sapeva a sua volta. La mia amica è giapponese, fra noi parliamo in inglese. Al contrario di quanto molta gente pensa, in Giappone la buona conoscenza dell’inglese è rarissima… […]

Sindrome di Down e bilinguismo

Ciao Letizia, sono una mamma di due bimbi bilingui. Io italiana e mio marito francese abbiamo da sempre parlato ognuno la propria lingua con i figli. E’ stata una cosa naturale per noi, da mamma non mi sento di comunicare con i miei figli in una lingua diversa dall’italiano (anche se parlo bene il francese). […]

La famiglia non parla al bambino…

Cara  Letizia, sono iscritta a bilingue per gioco da parecchio tempo. Io ho la doppia cittadinanza Italia-USA e sono bilingue italiano-inglese anche se nata e cresciuta in Italia, dove vivo tuttora. Sono sempre stata affascinata dalle lingue e dalle persone bilingui. Ti scrivo per un parere circa un “problema” sorto con mio figlio Alessandro di […]

Come gestisco la lettoscrittura in Inglese per mio figlio?

Sono la madre di una bimba di cinque anni esposta all’inglese grazie ad una madrelingua che frequenta da quando aveva diciotto mesi. Ora comprende molto bene e si fa capire quando parla con qualcuno in inglese, pur formulando frasi meno complesse e articolate rispetto all’italiano. Rivolgo questo messaggio soprattutto a chiunque sia interessato ai problemi […]

Sono stufa di leggere

Eresia! Dopo fiumi di post sui libri per bambini, l’importanza di leggere ai bambini, la bellezza di leggere ai bambini, dopo raccomandazioni, consigli e videoreview, dopo dopo dopo… la mamma si è stufata di leggere. Ebbene sì. Il rito del libro della buona notte è diventato un peso. Qualsiasi scusa è buona per trovare un’alternativa. […]

Ho vinto!

La mamma di una compagna di scuola di A. mi ha detto che la moglie di un amico, russa, sta iniziando a fare dei corsi di scacchi per bambini. Ci andrebbe di andare a provare? Hm… In tutta sincerità gli scacchi non mi sembrano il tipo di attività perfetta per A., che è un bambino […]

Au pair americana, come sceglierla

Care, dopo aver sfruttato i vostri preziosi consigli, ho deciso di cimentarmi per la prima volta nella ricerca di una ragazza au-pair per l’estate a venire, ed ho pensato di condividere con voi la nostra esperienza. Per lo meno la prima parte! Per mediare le esigenze e le culture familiari, ho optato per la ricerca […]

Tutti al mercato… ad imparare le lingue!

Tra tutti i giochi solitari o di gruppo, tra  tutte le attività più o meno organizzate, tra tutti gli stratagemmi – più o meno vili - per stimolare e sviluppare  le lingue dei bambini,  il gioco di ruolo del Mercato è di sicuro tra i più efficaci! Nel Kaufladen, il culto tutto-centro-europeo dello ‘‘Spiel gut,, (ovvero ‘‘gioco […]

Attenzione: Contenuti Speciali

Tra DVD e televisione non c’è gioco. Sembrano la stessa cosa, un modo per fare vedere ai bambini contenuti in Inglese, sono invece due strumenti diversissimi, e l’unico motivo per scegliere la televisione è che schiacci un tasto e via, ma tolto questo elemento il DVD batte la televisione su tutta la linea. Ne abbiamo […]

La seconda lingua solo a certe condizioni

E’ stato calcolato che due terzi dei bambini del mondo cresce ‘naturalmente’ bilingue. Questo vuol dire in un contesto in cui due lingue sono il pane quotidiano non solo del bimbo, ma anche della sua famiglia e della società in cui vive. Ci sono poi situazioni in cui il bilinguismo è presente, ma non è […]

Fai il giro del mondo durante le feste

Il pensiero con cui vi saluto e vi auguro Buone Feste è un pensiero estivo, datato 24 Luglio 2010, non per eccesso di originalità, ma perchè solo in questi giorni ho scoperto il video Life in A Day, un film spettacolare che coglie cosa vuol dire vivere il 24 Luglio 2010 in diverse parti del […]

Le lingue del mondo con un clic e una webradio

Di recente io e A. siamo andati a trovare i nostri amici romani, DpB e la sua famiglia.  DpB è una compagna di avventura in tutti i sensi. E’ una blogger, infatti ci siamo conosciute tramite i blog. E’ mamma di due bambini e di una famiglia bilingue, Italo Tedesca nel caso specifico. E’ una […]

Imparare a scrivere temi nella seconda lingua

Una delle esperienze più emozionanti vissute in classe, nell’unico anno di supplenza in un Liceo, è stata per me quella di leggere i temi dei ragazzi. Gli studenti del Liceo Classico di solito amano scrivere, e quelle ragazze e quei ragazzi erano anche molto bravi. Ricordo il tema di F. sulla storia dei suoi amati […]