Tag Archives: Ungherese

Parlare 3 lingue in casa, ma in che ordine?

Posted in Le vostre Storie, OPOL by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Chi non farebbe cambio con Annarita subito? Una casa in cui si parlano ben 3 lingue come se nulla fosse, ma potenzialmente si potrebbe arrivare a ….n+1! Buongiorno Letizia! Desidero presentarmi e complimentarmi per il tuo blog. Lo ricevo da diverso tempo ormai e finalmente sono riuscita a ritagliarmi qualche minuto ogni paio di giorni [...]
Posted on 10/08/2010

Suggerimenti per i bambini a Firenze

Posted in Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Mamma Ungherese a Firenze chiede delle dritte, mamme toscane, potete darla una mano? Ciao, mi chiamo Timi e sono una mamma ungherese. Ho una bambina di 21 mesi con cui parlo in italiano giá dalla nascita. Lei capisce tutto perfettamente. La sua madrina é una ragazza di Firenze, lei ci aiuta tanto e in piú abbiamo [...]
Posted on 23/07/2010

Mi sono innamorata

Posted in Letizia&A. by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Sì ci sono stati dei lunghi inusuali giorni di silenzio. Per 2 motivi: 1) sto lavorando per far partire e ampliare i playgroup a Settembre 2) mi sono beccata un colpo di fulmine Il punto 1) è estremamente interessante e ve ne parlerò sicuramente con dovizia di particolari nonchè appelli vari, ma non ora. Ora [...]
Posted on 10/05/2010

Una mamma e 5 lingue

Posted in Le vostre Storie, OPOL, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
Agnese e’ un fiume in piena! Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Ungherese (spero di non essermi persa qualche lingua per strada), almeno 3 nazionalita’in gioco e qualche dubbio che ci sta sempre bene, ma al quale in realta’ si risponde da sola! Salve, ho scoperto per caso l’esistenza di questo sito (http://bilinguepergioco.com) e desideravo mettermi in [...]
Posted on 16/02/2010

Cambiamenti in vista #1: Riviste

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,
Magari potreste pensare che siccome In che lingua giochiamo? l’ho scritto io tutti i consigli che vi sono contenuti sono per me ormai scontati. Non e’ proprio cosi’. Scrivere In che lingua giochiamo? mi ha obbligata a riflettere, a riconsiderare le cose in prospettiva e domandarmi, OK, quali di questi strumenti potrei aggiungere al mio [...]
Posted on 03/02/2010

Katalin cresce le sue bambine bilingui in italiano nel cuore dell’Ungheria

Posted in Bilinguismo, Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Trascrivo l’esperienza condivisa da Katalin, una mamma ungherese con un’ottima padronanza dell’italiano (basta vedere come scrive!) e con molta iniziativa, sta introducendo le sue bambine sia all’italiano che all’inglese. Sono una mamma ungherese di due bambine di 26 e 5 mesi. Parlando l’italiano vorrei che lo apprendessero anche le mie figlie gia adesso per aiutarle [...]
Posted on 03/01/2009