La settimana scorsa abbiamo parlato della televisione, e una delle considerazione che abbiamo fatto e’ che i contenuti televisivi sono spesso molto poco adatti ai bambini, ma alcuni video possono invece essere educativi e addirittura aiutare lo sviluppo della seconda lingua nei bambini bilingui. Bene restiamo in tema, e parliamo di questi video.
Abbiamo una buona notizia per voi, ci sono dei video bellissimi, di ottima qualita’ disponibili gratuitamente. Su YouTube.
Innanzi tutto una doverosa premessa, su YouTube c’e’ letteralmente di tutto, quindi la supervisione dei genitori e’ fondamentale per proteggere i bambini da contenuti assolutamente non adatti alla loro eta’. Quello che potete fare e’ selezionare i video che vi piacciono e creare la vostra playlist, in modo da averli sempre a portata di mano. Oppure potete scaricare i video, usando per esempio YouTube Downloader (un software gratuito) per poterli guardare quando volete sul vostro computer, TV, etc.
Noi abbiamo dato un’occhiata in giro e abbiamo selezionato qualche video nelle varie lingue; se ne avete altri da consigliarci fatecelo sapere. Per guardare le Playlist di Bilingue per Gioco su YouTube basta cliccare. Oppure li trovate anche sulla pagina di Libri e Canzoni per Bambini Bilingui.
Noi usiamo Youtube da molto, il nostro video preferito e’ quello dell’ippopotamo e il cane che cantano In the Jungle, the Mighty Jungle, A. ne va pazzo! Pero’ adesso ho scoperto che ci sono anche dei bellissimi cartoni animati di Eric Carle, l’autore del Very Hungry Caterpillar, in particolare vi consigliamo Papa please get the moon for me. Ma anche cartoni in francese di T’choupi o Oui Oui. I Barbapapa in tutte le lingue. Le canzoni dello Zecchino D’oro. etc. etc…
ma che bella idea! Grazie per la playlist, la sto giá scaricando cosí Mia si guarda anche qualcosa in italiano invece del solito Barney!!! Comunque a fine maggio scendiamo a Verona e faremo scorta di DVDs in italiano xché ci mancano proprio!
What a wonderful playlist you have shared with us. This will be great fun to explore and educational. I wanted to share the Australian web site we have been using since our son was under a year for the baby karaoke videos you can watch for free. He still loves them and now at almost two has started to sing along. The website is: http://raisingchildren.net.au/baby_karaoke/baby_karaoke_landing.html
Thanks for your great blog. It gives me inspiration! Karen
Sará una coincidenza, ma proprio in questo periodo avevo cominciato a far vedere/ascoltare ad Alexander i karaoke di canzoni dello Zecchino da youtube, comodo soprattutto per me cosí vedo il testo e posso cantargliele in contemporanea, mentre lui ascolta.
Gli piace soprattutto papaveri e papere, ma anche il caffé della peppina e la ninna nanna del chicco di caffé sono gettonati.
grazie per la playlist! è proprio bella, l’ho messa tra i preferiti e stasera mi sa che il piciulo si ascolta Acquarello! (veramente dolcissima)
cara Letizia, ieri sera abbiamo riscoperto questo bellissimo tool visto che abbiamo scoperto che il nostro blueray player si collega direttamente a youtube! Adesso ho tutti i video che hai suggerito nei miei favoriti e Mia li puó guardare direttamente sulla TV. Mi ha fatto piacere scoprire che esiste una versione italiana di Peppa Pig perché se in inglese mi sembrava un cartone inutile e per niente educativo (ma neanche diseducativo), in italiano mi sembra perfetto! Dialoghi e frasi molto semplici, perfetti per Mia che si sta avventurando adesso a fare le prime frasi complete in italiano dopo tanto mixing! Grazie ancora per tutto il lavoro che fai per noi!!
Ne sono proprio contenta Alice! Idea interessante guardali sulla televisione, ma la qualita’ dell’immagine com’e’?
L.