Le vacanze sono un’ottima occasione per rinforzare la seconda lingua. Un viaggio o una permanenza con la famiglia d’origine creano le condizioni per una full immersion, che inevitabilmente vedra’ la lingua minoritaria sbocciare come per magia. Pero’ se non si hanno parenti all’estero la cosa puo’ essere piu’ complicata, e sicuramente molto cara, e Tiziana mi […]
Archives for May 2009
L’esperta risponde: Il trilinguismo causa confusione o ritardi nel parlare?
Come avrete gia’ notato Bilingue Per Gioco ospita anche esperti, per approfondimenti tematici o per rispondere alle vostre domande. Giovanni, papa’ di un bambino trilingue, ci presenta un suo quesito, carico di una certa preoccupazione, e ringraziamo la professoressa Antonella Sorace che risponde alla sua domanda. Antonella Sorace e’ professoressa di Developmental Linguistics presso l’Universita’ […]
Come far imparare anche l’Inglese ad un Bambino Bilingue
Capita spesso che i genitori di bambini bilingui, che parlano italiano ed un’altra lingua, mi chiedano come introdurre anche l’Inglese nella vita del bambino e farlo diventare trilingue. La mia risposta, personalmente, e’ semplice: lasciate perdere (per il momento). Se l’inglese non fa parte delle lingue della famiglia, non credo valga la pena di introdurlo […]
Il bilinguismo fa bene alla mente dei bambini, dice la ricerca.
Un interessante articolo sul Bilinguismo: Learning a second language is good childhood mind medicine, studies find del Cornell Language Acquisition Center. L’articolo conferma che il bilinguismo non crea confusione o ritardi nei bambini, anzi li aiuta a svilupparsi, e da dei consigli pratici ai genitori. Vi riporto e traduco i consigli pratici, ma vi invito […]
10 domande per scegliere tra scuola Statale, Internazionale e Bilingue
E’ meglio la scuola bilingue o la scuola internazionale? O forse e’ meglio optare per la scuola pubblica? Ogni soluzione ha pro e contro, e per poter scegliere bisogna averli ben chiari. SCUOLA ELEMENTARE INTERNAZIONALE La scuola Internazionale e’ una scuola Inglese, Americana, Francese, Tedesca, etc. La lingua e il metodo didattico prevalenti sono quelli che […]
I Corsi di Inglese sfornano Bambini Bilingui?
Si vanno moltiplicando le proposte di corsi di lingue, cioe’ invariabilmente di Inglese, per bambini piccoli, normalmente dai tre anni in su. Il perche’ e’ ovvio, i bambini a quest’eta’ hanno una particolare elasticita’ e predisposizione per le lingue. Pero’ non e’ chiaro come questi corsi intendano sfruttare questa predisposizione e soprattutto quali siano gli […]
Playgroups Tedeschi, cioe' Deutsche Spielgruppe
A Verona e’ ormai partito anche il Playgroup tedesco, o meglio lo Spielgruppe. Ne sono proprio contenta, certo l’Inglese ci piace molto, ma era ora di partire anche con un’altra lingua! Ci tengo a sottolinearlo perche’ oggi a volte sembra che l’unica lingua che valga la pena di essere imparata e’ l’inglese, e cio’ e’ […]
Come aiutare la mia bambina a crescere bilingue e ottenere il supporto di tutta la famiglia?
La mamma di una bambina bilingue chiede aiuto, e noi proviamo ad aiutarla, ragionando con lei. Siete tutti invitati a contribuire. Ciao, ho letto la tua testimonianza su internet su bilinguismo e volevo condividere con te la mia esperienza. Sono brasiliana e vivo in italia da 15 anni. Ho una bimba di quasi 2, con cui […]
La televisione serve ai bambini bilingui? #2
Come anticipato ieri sera sono andata ad un incontro organizzato dal comune sul tema “I tempi e gli spazi dei bambini in rapporto alle nuove tecnologie”, ospiti la Dott. a Riggio, psicologa, e il Dott. Zavarise, pediatra. L’incontro e’ stato molto interessante, ha confermato a mio parere tutti i punti gia’ discussi in La televisione serve […]
Asilo Nido e Scuola Materna Bilingue
Scuole bilingui o no? Questa e’ la domande che si pongono tutti i genitori che vogliono o vorrebbero dare un’educazione bilingue ai figli, che loro lo siano o meno. Bene cominciamo a parlarne, e cominciamo dall’inizio: Nido e Scuola Materna, bilingue o no? Che differenza c’e’ tra bilingue e internazionale? ASILO INTERNAZIONALE Gli asili internazionali (Americani, […]
Corriere della Sera: Funziona meglio il cervello poliglotta
Vi propongo un articolo sul Bilinguismo uscito ieri sul Corriere della Sera. “Più capacità d’ attenzione e di relazione Maggior prontezza I piccoli bilingui focalizzano meglio i dettagli importanti, specie in situazioni che richiedono decisioni immediate”