Faccio a tutti tanti tanti auguri di Buon Natale, che sia una festa per stare insieme, gustare i piatti tipici delle proprie tradizioni e riposarsi anche un po’!

In pieno stile Bilingue per Gioco vi faccio gli auguri in tante lingue, guardate che meraviglia! (se trovate qualche errore ditemelo per favore!)

Ho pensato di evidenziare le lingue che sono state vissute su Bilingue per Gioco tramite le vostre storie e testimonianze, se trovate la vostra lingua non evidenziata ditemelo, e l’aggiungiamo al nostro portfolio, e alle nostre storie.

Buon Natale e Merry Christmas!

Afrikaans: Gesëende Kersfees
Albanian: Gezur Krislinjden
Arabic: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Basque: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Bohemian: Vesele Vanoce
Bulgarian: Tchestita Koleda
Catalan: Bon Nadal
Chinese: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun
Chinese: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danish: Glædelig Jul
Dutch: Vrolijk Kerstfeest
English: Merry Christmas
Eskimo: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Estonian: Ruumsaid juulup|hi
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finnish: Hyvaa joulua
Flemish: Zalig Kerstfeest
French: Joyeux Noel
German: Froehliche Weihnachten
Greek: Kala Christouyenna!
Hawaiian: Mele Kalikimaka
Hebrew: Mo’adim Lesimkha. Chena tova
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Icelandic: Gledileg Jol
Indonesian: Selamat Hari Natal
Iraqi: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish: Nollaig Shona Dhuit or Nodlaig mhaith chugnat
Italian: Buon Natale
Japanese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Korean: Sung Tan Chuk Ha
Lithuanian: Linksmu Kaledu
Macedonian: Sreken Bozhik
Maori: Meri Kirihimete
Marathi: Shub Naya Varsh
Navajo: Merry Keshmish
Norwegian: God Jul or Gledelig Jul
Philipines: Maligayan Pasko!
Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portuguese: Feliz Natal
Rumanian: Sarbatori vesele
Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Serbian: Hristos se rodi
Slovakian: Sretan Bozic or Vesele vianoce
Serb-Croatian: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
Slovene: Vesele Bozicne.
Spanish: Feliz Navidad
Swedish: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Thai: Sawadee Pee Mai
Turkish: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian: Srozhdestvom Kristovym
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamese: Chung Mung Giang Sinh
Welsh: Nadolig Llawen
Yugoslavian: Cestitamo Bozic
Yoruba: E ku odun, e ku iye’dun!

Immagine da Randysonofrobert