Ciao Letizia, mi chiamo Patrizia, 40 anni, diplomata in lingue e mamma di N. 3 anni. Ho sempre pensato che abituare un bambino ad una seconda lingua fin da piccolo possa aiutarlo ad apprenderla meglio da adulto. Adesso sono in cassa integrazione e mi trovo, mio malgrado per l’aspetto economico, ad avere più tempo a […]
L’Inglese per sopravvivere
Cara Letizia, sono un assiduo lettore di bilingue per gioco e proprio perchè ti stimo vorrei farti una domanda che prende spunto da una delle tue risposte ai commenti. Hai espresso, come augurio per il tuo figliolo, di imparare l’italiano in modo perfetto, l’inglese meglio che si può. Rispetto profondamente la scelta tua, come quella di […]
Come gestisco la lettoscrittura in Inglese per mio figlio?
Sono la madre di una bimba di cinque anni esposta all’inglese grazie ad una madrelingua che frequenta da quando aveva diciotto mesi. Ora comprende molto bene e si fa capire quando parla con qualcuno in inglese, pur formulando frasi meno complesse e articolate rispetto all’italiano. Rivolgo questo messaggio soprattutto a chiunque sia interessato ai problemi […]
Sono stufa di leggere
Eresia! Dopo fiumi di post sui libri per bambini, l’importanza di leggere ai bambini, la bellezza di leggere ai bambini, dopo raccomandazioni, consigli e videoreview, dopo dopo dopo… la mamma si è stufata di leggere. Ebbene sì. Il rito del libro della buona notte è diventato un peso. Qualsiasi scusa è buona per trovare un’alternativa. […]
Keep calm…
Due email di due mamme, domande diverse, una sola risposta: Don’t worry, be happy! mamma n 1 Querida Letizia prima di tutto grazie per la generosità con cui hai condiviso conoscenze ed esperienze, preziosissime per noi tutte e tutti. Sono la mamma di una stella di 15 mesi, successivamente al compimento del primo anno di vita […]
Chi sceglie gli insegnanti?
Dopo aver letto quello che avete scritto (sopratutto quello di Barbara) mi sento più confusa di prima. Come è possibile un insegnante che non parla il friuliano insegna il friuliano? Ma come funziona qui in Italia per decidere chi insegna cosa? Questo tema non ho mai approfondito con nessuno. Ma che laurea hanno? Perche non […]
Inglese o lingua regionale?
Ti scrivo per raccontarti cosa succede da noi in Friuli, dove la regione ha creato un legge ad hoc perchè il Friulano venga insegnato nelle scuole, come lingua. E fin qui niente di male, ma per esempio nel nostro asilo viene insegnato il Friulano ma non l’Inglese, perchè per l’inglese non ci sono fondi. O […]
Costretta alla scuola Internazionale
Ho una bambina di 7 anni che sta crescendo bilingue (inglese-italiano). Io e mio marito siamo entrambi italiani ma il desiderio fortissimo di fare questo “regalo” a nostra figlia e cioè di poter “naturalmente” apprendere l’inglese insieme all’italiano sin dalla nascita ci ha visti quasi inconsapevolmente immersi in una realtà, in principio estremamente giocosa ma […]
Migliorare la scuola pubblica
Vi segnalo un video dei TED in cui si parla dei test PISA e di cosa indicano sul fatto che migliorare il sistema scolastico di un intero paese sia fattibile perchè è stato fatto. Non da paesi particolarmente ricchi (che, viene da dire, in genere cercano soluzioni particolarmente costose), ma da paesi la cui economia […]
Ho vinto!
La mamma di una compagna di scuola di A. mi ha detto che la moglie di un amico, russa, sta iniziando a fare dei corsi di scacchi per bambini. Ci andrebbe di andare a provare? Hm… In tutta sincerità gli scacchi non mi sembrano il tipo di attività perfetta per A., che è un bambino […]
Au pair americana, come sceglierla
Care, dopo aver sfruttato i vostri preziosi consigli, ho deciso di cimentarmi per la prima volta nella ricerca di una ragazza au-pair per l’estate a venire, ed ho pensato di condividere con voi la nostra esperienza. Per lo meno la prima parte! Per mediare le esigenze e le culture familiari, ho optato per la ricerca […]
Attenzione: Contenuti Speciali
Tra DVD e televisione non c’è gioco. Sembrano la stessa cosa, un modo per fare vedere ai bambini contenuti in Inglese, sono invece due strumenti diversissimi, e l’unico motivo per scegliere la televisione è che schiacci un tasto e via, ma tolto questo elemento il DVD batte la televisione su tutta la linea. Ne abbiamo […]
La Stampa, Radio Capital, RDS e un compleanno…
Ieri alle 10.30 ero su Radio Capital, per parlare di bilinguismo, potete acoltare il podcast qui. Alle 11.30 circa vengo a sapere che è uscito un articolo su La Stampa relativo all’altro progetto a cui sto lavorando, Aurion, Una Scuola (primaria) per domani. Alle 16, mi dicono poi, la notizia viene ripresa anche da RDS. […]
Speaking English kills you
Time for a joke (author unknown unfortunately): Q: Doctor, I’ve heard that cardiovascular exercise can prolong life. Is this true? A: Heart only good for so many beats, and that it… Don’t waste on exercise. Everything wear out eventually. Speeding up heart not make you live longer; it like saying you extend life of car […]
La Scuola Inglese mi sforna un Robot?
Ho visitato una scuola internazionale, la Andersen di Milano. Me ne hanno parlato bene ma non ho trovato commenti. Il dubbio è questo: il metodo inglese prevede che i bambini a tre anni facciano “lezione” di matematica, computer, musica, recitazione. A quattro imparano a scrivere. Nelle aule ci sono giochi, BANCHI e lavagne. A cinque […]