La prima volta che abbiamo portato Rebecca allo Zoo di Berlino aveva un anno. L’abbiamo messa nel carrettino in legno e davanti a lei e a noi si è aperto un mondo: quello animale. Non quello del gatto e del cane di casa ma quello di elefanti, struzzi, giraffe e, passando all’Aquarium, quello di alligatori […]
“The pig in the pond”: un audace striptease e rime scoppiettanti
Oggi vi presento una storia leggera e divertente raccontata in scoppiettanti rime da Martin Waddell, l’autore di “Owl babies”, e illustrato da Jill Barton. La trama è questa: un simpatico vecchietto di nome Neligan, in un giorno di caldo afoso si allontana dalla sua fattoria per andare in città. Gli unici animali della fattoria che […]
Disarmata (di parole)
Rubrica Vita da Expat, di Valentina Di colpo il sole del pomeriggio smise di illuminare il paesaggio roccioso e desertico dell’Interstate 15. Pensai che era giunta l’ora di cercare un motel. Mio marito invece penso’ che era giunta l’ora di inaugurare la tenda da 19 dollari e 99 cents e i due sacchi a pelo […]
I versi degli animali in Inglese (e altre 16 lingue)
Come fa la papera in Francese? (coin coin) Il maiale in Tedesco? (grunz) Il gatto in Giapponese? (nyan nyan) Il cane in Inglese? (dipende dalla taglia…) Complicatino eh? Soprattutto per chi sta crescendo un bambino bilingue e magari non e’ nemmeno madrelingua (come la maggior parte delle persone che visitano questa pagina!). Comunque qui […]