L’autrice di questo post è Giada, che inaugura e curerà la rubrica Mamma a Londra ..chi ha vissuto per qualche tempo a Londra lo sa.. E’ più facile riuscire a parlare un inglese corretto con un barbone che con un collega di lavoro.. Tutto questo dipende dalla multiculturalità di questa città incantevole.. Cercherò nei miei […]
Le mamme francesi sono più donne delle mamme italiane?
E’ questa la domanda constatazione di una mamma francese che vive in italia Cara Letizia, Con un’amica italiana (sono francese) abbiamo deciso di aprire un centro estivo in un lido tra Roma e Napoli. Quest’esperienza è stata una vera e propria sfida perché abbiamo dovuto fare capire ai genitori che non offrivamo baby sitting ma […]
Sono mamma ergo c’ho l’ansia (trilingue)
Pubblico questa lettera con un sorriso, Lara ci vede dei problemi (e la posso capire), molti di noi ci vedranno incredibili opportunità. Cara Letizia, Mi rivolgo a Te perché dopo mesi di ansie e “mumble mumble” vari, mi sono casualmente imbattuta nel Tuo sito e credo davvero che Tu sia l’unica che possa capirmi e […]
Far imparare il Cinese ai miei bambini?
Una famiglia si trasferisce a Singapore, ha senso imparare il cinese? Mi chiamo Benedetta, sono mamma di 4 bambini e ci siamo appena trasferiti a Singapore da Varese. Ho trovato questo sito mentre cercavo un aiuto nella decisione che dobbiamo velocemente prendere per i nostri bambini. Settimana prossima inizieranno la scuola, hanno 6, 5, 4 […]
Il colore della pelle o la lingua? Qual è il problema?
Una famiglia bilingue e multirazziale, mamma italiana, papà africano, dello Zambia. I soliti problemi su come crescere un bambino bilingue. O forse non proprio così soliti…? Cara Letizia, ho scoperto da poco il tuo sito e mi è piaciuto molto, leggo il blog e la newsletter, che mi danno consigli e spunti, ma ti volevo […]
Homelessness of a Third Culture Kid
The author of this post is Alexandra, and this post participates to the May Blogging Carnival on Bilingualism. I am Homeless. It is true, as strange as it may sound, but why? I do have a home. Why is it not a home really? is it because I do not know what home should be? […]
Non c’è bisogno di commentare
guardate questo bellissimo video: Qualche problema tecnico, il video tende a “sparire” dal post, lo potete vedere anche qui: http://www.youtube.com/watch?v=oZiFt0VGxRU Scuola Di Donato, Esquilino, Roma, Oggi.
Scuole bilingui a Pechino e a Milano, un confronto
Questo post in realtà è stato scritto come commento al post sulle scuole bilingui e internazionali di Milano. Però, oltre a chiederci informazioni sulle scuole Milanesi Maurizio (che al memomento è in Cina) ci dà, indirettamente, informazioni interessantissime su metodi pedagogici e modelli scolastici diversissimi da quelli a cui siamo abituati. Ciao a tutte/i, sono […]
Musica Heartbeat Welt Nneka
L’altro giorno parlavo, sia benedetto Skype, con un’amica che vive a Lagos, ma non è nigeriana. Parlavamo di musica, e mi ha detto vatti a sentire Nneka, è molto brava, mi piace. La cerco, la trovo, guardo il video e (mi) dico, ma è una ragazza mista, non è proprio nigeriana! Dov’è vissuta? Chi è? […]
Meglio la mia lingua o l’Inglese?
Una mamma straniera che vive in Italia cosa deve scegliere di insegnare al proprio bambino? La propria lingua o l’Inglese? La domanda non si pone… Ciao Letizia, Mi chiamo Alina, sono una ragazza romena sposata con un italiano, vivo a Roma da qualche anno e abbiamo un bimbo di quasi 20 mesi, Samuel. In anzitutto […]
Mamma in London
Una mamma espatriata a Londra ci racconta la sua esperienza. Qualche mese fa ti avevo scritto sul blog chiedendoti consigli per la mia situazione. A inizio ottobre ci siamo trasferiti a Londra, e ti avevo chiesto se potevi consigliarmi qualche strategia per il mio bimbo. Approdiamo in UK che il mio piccolo “Q” ha poco […]
Trasferirsi in America con bambini o teenager
Una papà che sta per trasferirsi negli Stati Uniti ci scrive, e due mamme rispondono. Ciao, Sono in procinto di essere trasferito a Detroit per lavoro ed ho una bimba di 11 anni, 1a media … Lei è sicuramente brava per la media italiana ma incapace di reggere un trasloco brutale …. In più a […]
New Blogging Carnival on Bilingualism
Dopo la pausa estiva ecco un nuovo Blogging carnival on Bilingualism, ospitato da una mamma italiana che però scrive in inglese, e ovviamente è mamma di un bimbo bilingue. E’ un carnival pieno di emozioni e di consigli pratici. Le emozioni di vedere la propria bambina in difficoltà con gli altri bimbi, di dover gestore […]
Togliere la canottiera per imparare l’Inglese
Nella vita di tutti noi ci sono dei momenti di svolta, pochi attimi che ci cambiano per sempre. Momenti come quello in cui per la prima volta ti perdi negli occhi della persona con cui passerai il resto della tua vita, quello in cui ti alzi e dici di no ad una proposta ingiusta senza […]
American girls parlano Italiano
Marilena ci scrive dalla California, con un consiglio su cui vale la pena di riflettere… Ciao,mi piace moltissimo la tua website. Ti ammiro moltissimo. Insegnare a tuo figlio una lingua che comunque e’ una seconda lingua per te richiede molto impegno. Ti voglio raccontare la mia esperienza. Sono italiana ma vivo in California. Ho due […]