Anch’io ho un figlio maschio di due anni più piccolo del tuo e lo cresco bilingue italiano-tedesco. Lavorando full time riesco a stare con lui solo dal tardo pomeriggio in poi e fino a poco tempo fa la sera mi ritagliavo una mezz’oretta dopo cena per giocare con lui prima della nanna. Ora però mi […]
Nuove sedi e nuovi gruppi per i Gruppi di Gioco in Inglese
A Milano stanno partendo nuove sedi nelle zone Nord e Ovest della città, a Genova si attiva la zona Ponente. E in tutte le altre sedi le attività continuano e si comincia la seconda parte di quest’anno scolastico. Lista completa è qui, ma stiamo parlando di: Lecce, Genova Medio Levante, Pavia, Pordenone, Roma (Monteverde e […]
Scienze, natura e creatività nel finesettimana
Vi piacerebbe andare al planetario questo finesettimana? O magari far fare ai vostri bambini un po’ di esperimenti di quelli tutto fumo e wow!? Meglio un giro sull’asinello? Laboratori creativi? Un po’ di matematica? Troppo intellettuale? Allora il parkour magari? quella roba un po’ da gimkana… Troppo dinamica… Giocoyoga allora? Per imparare a concentrarsi? Troppo […]
Angloteca: let’s sing!
Una delle cose che più inizia ad appassionare i bambini oltre i sei anni è la musica! In realtà sin da piccolissimi i bambini sono attratti dalla musica e dal canto; tuttavia l’età scolare è il momento in cui iniziano ad avere dei gusti musicali personali o quanto meno ad affezionarsi a dei generi, a […]
Safari d’arte in Italiano e in Inglese
In questo post vi presento una collana di libri-gioco sotto forma di mini-guide turistiche bilingui dedicate a Roma e ai suoi tesori d’arte. Il gioco proposto è una sorta di caccia al tesoro, appunto, in cui gli oggetti da trovare sono dei monumenti presenti in alcune zone del centro storico. La collana comprende i seguenti […]
Tutti al mercato… ad imparare le lingue!
Tra tutti i giochi solitari o di gruppo, tra tutte le attività più o meno organizzate, tra tutti gli stratagemmi – più o meno vili ;-)- per stimolare e sviluppare le lingue dei bambini, il gioco di ruolo del Mercato è di sicuro tra i più efficaci! Nel Kaufladen, il culto tutto-centro-europeo dello ‘‘Spiel gut,, (ovvero ‘‘gioco […]
Speaking English kills you
Time for a joke (author unknown unfortunately): Q: Doctor, I’ve heard that cardiovascular exercise can prolong life. Is this true? A: Heart only good for so many beats, and that it… Don’t waste on exercise. Everything wear out eventually. Speeding up heart not make you live longer; it like saying you extend life of car […]
Quando i bambini giocano in inglese
Chissà a quante famiglie bilingue, o aspiranti tali, sarà stato detto che quando si ha più di un figlio è molto improbabile che i bimbi tra loro parlino la seconda lingua, soprattutto se non viene parlata nel paese in cui si vive, se non si frequenta una scuola internazionale e se, addirittura, nessuno dei genitori […]
Dove andiamo?
E’ ufficiale, è pronta la app per segnalare luoghi e attività per bambini in giro per il mondo, per scoprire luoghi speciali nei posti che andremo a visitare o anche nella città in cui viviamo. E’ la plant guide Family Fun realizzata in collaborazione da Learn with Mummy (cioè voi, anzi noi) e CircleMe. La […]
Una festa di compleanno in Inglese
Idee per una festa di compleanno in Inglese? Risponde Giorgia, la nostra Learn with Mummy teacher a Codroipo, Udine: La mia nipotina fra un po’ compirà gli anni e vorrei preparare qualcosa per lei e i suoi amichetti, in inglese. Avete dei suggerimenti (sia per quanto riguarda il tema sia per le istruzion/fraseologia da usare […]
Brainbox e Brainquest, giochi educativi in Inglese
Leggere, leggere, leggere… E’ ormai appurato che proporre ai nostri piccoli dei libri nella seconda lingua è un veicolo di apprendimento estremamente efficace. Anche per le mamme e i papà chi non padroneggiano perfettamente l’idioma, infatti, non è troppo complicato proporre un libro il cui testo è già predefinito e, anzi, è una buona occasione […]
Science-art per migliorare le lingue attraverso il gioco
Se nei primi anni di vita possiamo considerare l‘ educazione plurilingue -almeno a livello di contenuti- un‘ impresa relativamente semplice (col senno di poi, ovvio;-)), la faccenda si complica -e non poco- in proporzione diretta con l‘ età quando cioè le lingue iniziano a svolgere la loro principale funzione: ricevere, trasmettere, elaborare e supportare contenuti sempre […]
Le 3 regole del Gioco con la G
Ho assistito a una lezione molto interessante del Dr. Cosentino, del centro Don Calabria a Verona, e anche se non era strettamente inerente all’apprendimento dell’Ingese o delle lingue c’è una cosa in particolare che mi ha colpito e che credo dovrebbe interessare tutti noi: Cos’è il gioco? O meglio, come si riconosce il gioco? 1) […]
Epifania, che il Roscón de Reyes si porta via! (post con ricetta)
Cari lettori di Bilingue per Gioco, Buon Anno a tutti! Che sia un anno all’insegna del plurilinguismo, dell’integrazione, del rispetto e dell’interculturalità. (Che onore aprire la danze sul blog nel 2012! 🙂 ) Parlavo qualche giorno prima delle feste, nel mio ultimo post del 2011, di cosa significa, a casa mia, trascorrere un Natale itagnolo: […]
A Natale attenti ai Folletti! E’ un invasione di Julenisse (o Tomte) (…con ricetta!)
La Scandinavia ha una tradizione tutta sua per il Natale, quella dei folletti, estremamente sentita e particolarmente cara ai bambini. Se vi capita di trovarvi in un paese scandinavo nel periodo natalizio, troverete folletti ovunque, nelle case, nei negozi, nei luoghi pubblici, in forma di decorazioni più o meno sofisticate, nelle canzoni, nei libri illustrati, […]