Bello viaggiare con i bambini vero? Se non fosse per gli spostamenti… No perchè la macchina, il treno e l’aereo fanno venire sonno a tutti, tranne che ai bambini… Credo che tra i lettori di Bilingue per Gioco ci siano tante famiglie che viaggiano con una certa frequenza, so per certo invece che ci sono […]
Christmas Carols e Julesalmer: la musica del Natale (…con ricetta!)
Fin da quando ero bambina, il tempo dell’Avvento e del Natale hanno significato per me musica natalizia, quei canti che si ascoltano e si intonano solo una volta all’anno, così indispensabili per creare la “giusta atmosfera”. In famiglia ascoltavamo musicassette dalla Danimarca, il paese di mia madre: le solenni musiche d’organo insieme ad allegre canzoni […]
Inglese per Bambini: al parco
Come on boys/girls, o se il gruppo e’ un misto di maschi e femmine children/kids oppure guys (US only), let’s go to the playground (US) / park (US). Hold my hand, let’s use the zebra crossing (Uk)/ crosswalk (US). Mind the cars, check both ways before you cross! No, I said hold my hand! […]
Aiuto: l’inglese sta allagando casa mia!
Come vi ho raccontato nel mio primo post, al rientro dalle vacanze ho preso la decisione di dedicarmi maggiormente all’apprendimento delle lingue da parte dei miei figli e non sapendo da dove cominciare ero alla ricerca di qualcosa che potesse aiutarmi. Era fine agosto e, prima di imbattermi in BpG, colgo al volo le ultime […]
Cirkeline e i folletti del Nord
Non si può fare una rubrica sulla Scandinavia senza parlare, prima o poi, di folletti. I paesi nordici sono popolati da folletti di ogni tipo, gnomi e troll, abitanti dei boschi o di polverose soffitte, dal folletto dei sogni di cui abbiamo già parlato (nel post dedicato a Ole Chiudigliocchi) ai folletti di Natale di […]
Inglese per bambini: Vestirsi
Honey, let’s get dressed. You’re a big boy, you can do it by yourself. Put on your pants (UK English) / panties (US English per una femmina) / underpants (US English per un maschio) and then your vest (UK English) / undershirt (US English) Wait, wait, look again, remember that the label goes at the […]
Inglese per Bambini: Lavarsi i denti
Mummy: Time to brush your teeth, let me help you. Toothbrush, Toothpaste, just a tiny little bit. Oh come here! Open your mouth. Wider… Wider… Ahhhh wider! Where are you going? Come here! Open your mouth. Wider! How can I brush your teeth if you close your mouth? Ok, let me brush, up, down, right […]
Bamse e Paddington, due orsacchiotti per amici
Mio figlio D. non si è mai interessato a pupazzi e bambole, anzi sarebbe più esatto dire che li ha sempre snobbati. Ma siccome nessuno può fare del tutto a meno di un amico di pezza, anche questa regola ha un’eccezione, anzi due. Entrambe (neanche a farlo apposta!) con un valore linguistico (e culturale). Sto […]
Woobidoo: giochi in Inglese per bambini
Domani a Verona iniziano i Woobidoo. Ma cosa sono i Woobidoo, e come si pronuncia Woobidoo e da dove l’hai tirato fuori questo nome? Andiamo con ordine… Woobidoo, si legge vubidù, è un nome che ho scelto perchè è divertente, e perchè nel suono racchiude l’ida di scoperta e meraviglia, e perchè secondo me dire […]
Mio figlio segue BpG sull’iPhone!
Scrive Barbara, mamma di un compagno di un ex-scuola del mio A.. Tommaso ormai è grande… La nostra esperienza di seguire BpG via web non è stata frutto di pensate strategiche, no assolutamente no. Pensate e riflessioni sul come, quando, quanto, proporre l’inglese ai bambini ne ho fatte molte (scuola? Insegnante? amica madrelingua? Io? Cartoni???) […]
I giochi dell’amore
Dicono che l’amore è un gioco. Quando si parla di genitori e bambini l’amore è (anche) gioco. Noi abbiamo i nostri giochi, giochi semplicissimi. Talmente semplici che non ne ho mai scritto. Perchè a descriverli sono niente in tutto, sembrano anche un po’ scemi. Però a viverli i sorrisi, le risate, le coccole, le emozioni […]
What happens when you don’t Play
I love this TEDx video! It’s so true, and so important. For you and your kids too, let me tell you why… What is the number one quality we need to be Bilingual for Fun parents, or Bilingue per Gioco parents, as we like to say here? Being bilingual may be? Certainly not! As we […]
Canzone in Inglese per bambini: Today is Monday
Grazie a Marina per avermi segnalato questo bel libro in Inglese per bambini. No canzone, anzi storia…. o forse video? Andiamo con ordine… L’autore è Eric Carle. Uno che non esiste fino a che non hai un figlio, poi ti entra nella vita e non te lo scrolli più di dosso, se poi l’Inglese fa […]
Nursery Rhymes interattive per iPad
Ecco un’interessante applicazione i-Pad per le nursery rhymes, per cantarle, leggerle, giocarci. Un’interessantissima commistione di antico e ultramoderno. Non sono solo le nursery rhymes ad essere antiche, ma anche le illustrazioni, sono state infatti riprese le illustrazioni di William Wallace Denslow che risalgono alla fine del 19mo secolo. La tecnologia però è ovviamente all’avanguardia… sia […]
The Lingo Show, gioco interattivo della BBC
Ecco un gioco, segnalato da una mamma, da giocare online per stimolare l’apprendimento dell’Inglese e al tempo stesso far riflettere i bambini sull’importanza di imparare le lingue, tutte le lingue. Due piccioni con una fava verrebbe da dire… The lingo show, della BBC, anzi dei Cbeebies, i programmi per bambini della BBC. Il Lingo Show […]