Avete presente quella tipologia di libretti illustrati per bambini piccoli, dove si raccontano semplici scene di vita quotidiana dei piccoli protagonisti? Può trattarsi di un bambino che prepara una torta con l’aiuto dei genitori o di una bambina che fa il bagnetto e si prepara per la nanna… non sono certo trame particolarmente avvincenti, ma […]
La nostra biblioteca multiculturale
Fino a qualche tempo fa potevo definirmi Amazon (per lo più Uk) addicted. Infatti, pur frequentando con le mie figlie la biblioteca comunale con una certa regolarità, continuavo a comprare la quasi totalità dei libri per loro e segnatamente per un motivo: quando la piccola, ora di 4 anni, era più piccola, i libri andavano […]
La perfezione delle illustrazioni: Lisbeth Zwerger
Passeggiavo per le vie di Verona, una manciata di mesi fa e dalla vetrina di una libreria per ragazzi, tra le solite copertine chiassose, lucide e sgargianti, un enorme cappello rosso e lo sguardo rapito di un bimbo hanno attirato la mia attenzione con la pacatezza tipica dell‘ eleganza: era lei, Lisbeth Zwerger che -esattamente […]
Au clair de la lune, un libro cantato in francese
In questo periodo in cui vivo di quel segreto che si svela quando lievita il ventre.[De andrè] è ritornata cara e vitale l’intimità di quei momenti di dialogo, fatto anche di immagini, di suoni ritmici, di colori caldi che lasciano spazio a sensazioni dinamiche. La lettura prenatale o, in generale, quella perinatale è un punto […]
Tous les animaux ne sont pas bleus: il grande libro delle piccole differenze, in francese
Tous les animaux ne sont pas bleus! Quale titolo migliore per sintetizzare il tema? Béatrice Boutignon ci offre un viaggio tra specie animali, uguali e, allo stesso tempo, diverse! Pinguini, rane e persino dinosauri, a gruppi di cinque, offrono un tributo alla speciale individualità di ogni essere vivente facendola emergere all’interno della similarità, il […]
Di libri, bambini e pancioni
Questi mesi a casa nostra sono segnati dall’attesa di un fratellino. D. ha ormai compiuto tre anni e lo abbiamo coinvolto da subito nell’attesa dell’evento e, come sempre, leggere insieme dei libri sull’argomento ci ha aiutati a parlarne, a trovare le nostre parole per dire emozioni e sentimenti. La lunga gestazione e poi la nascita […]
Un orso marinaio con un debole per le frittelle: Rasmus Klump ovvero Petzi
Prendete un orso con una salopette rossa a pois bianchi e un cappellino azzurro, fatelo imbarcare su una nave con un pinguino, una foca, un pellicano e uno struzzo e avrete gli ingredienti per un fumetto di successo che affascinerà grandi e piccini. Sto parlando di Rasmus Klump, noto al di fuori della Scandinavia con […]
J’ai vu quelque chose qui bougeait : libro in francese
E se le cose non fossero come crediamo al primo impatto? La vita ci ha insegnato ad andare a fondo, ad aguzzare il nostro spirito innato di osservazione. J’ai vu quelque chose qui bougeait è una lettura che si inserisce in questo filone esperienziale E’ un librone (nel senso di alto) colorato, acuto e curioso […]
La pedofilia spiegata ai bambini, in diverse lingue
Questo post non mi va di scriverlo, non mi riesce, ma so che devo scriverlo. Lo so da quando ho letto quest’articolo, già un annetto fa: Svegliatevi mammine! di Enzo Baldoni, un bravo giornalista, che oggi non c’è più. L’ho letto e mi è arrivato un pugno nello stomaco. Ci ho pensato per giorni, ma […]
Fais ci, fais pas ça, libro in francese per bambini
Fais ci, fais pas ça è un libro di contrari, di occasioni, di finestrelle da aprire e di azione. Christian Guibbaud, in questo libro (come in suoi altri testi), offre l’opportunità di saggiare il terreno dell’antinomia. Su ogni pagina un personaggio o una situazione complice indica l’azione da compiere, la mostra e…..la finestrella svela il […]
Dans la forêt du paresseux , un (eco)libro in francese
Quant’è bella la foresta? Un piccolo mondo popolato da ogni specie, quelle più dinamiche come i felini che corrono e vanno a caccia d’ombre altre peculiari, come i formichieri che, come muniti di efficienti cannucce, aspirano insetti altre ancora più…più…diciamo, più sornione.. come il ricercatissimo bradipo (“le vois-tu?”). La bellezza è, però, fortemente legata […]
Le ballon de Zébulon, Libro in Francese
Sono sempre molto impressionata dall’intelligenza e dalla bellezza di “album” come quello di Alice Brière- Haquet e Olivier Philipponneau . “Le ballon de Zébulon” è un libro sicuramente di grande merito per molte ragioni. Procediamo con ordine. La trama si sviluppa partendo da un punto, o meglio, da un colore che diventa protagonista : si […]
Méli-mélo au pays des kangourous, un Libro in Francese per bambini
Provvidenzialmente, questo libro è arrivato in una giornata delicata, anzi, possiamo tranquillamente dire difficile, considerato che il giorno prima aveva bussato alla nostra porta il pacco-raffreddore! Lo avevo scelto sulla fiducia, l’autrice/illustratrice sembra proprio non riuscire a deludermi. All’occasione, il cucciolo di casa, con fare guardingo, si è avvicinato e ha scartato il pacco con veemenza, tant’è che […]
Libro per bambini in Francese: Les Transports
Oggi vi mostro un libro per bambini da vedere, più che da leggere. Il libro è in Francese, ma è talmente unico che sinceramente ci farei un pensierino anche se il francese non facesse parte della vostra vita quotidiana. E’ un libro a cui ho già accennato. Quando siamo andati a Bruxelles A. se l’è […]
Libro in Inglese per bambini: Counting Kisses
Eccovi un altro libro, Counting Kisses di Karen Katz. Un libro che ci ha regalato tante risate e tante coccole. Come sempre lo potete trovare sia su amazon.co.uk, qui Counting Kisses, dove trovate anche altri libri dell’autrice. Un altro nostro preferito è Where is baby’s mummy? che non posso mostrarvi perchè è stato oggetto di […]