Care, dopo aver sfruttato i vostri preziosi consigli, ho deciso di cimentarmi per la prima volta nella ricerca di una ragazza au-pair per l’estate a venire, ed ho pensato di condividere con voi la nostra esperienza. Per lo meno la prima parte! Per mediare le esigenze e le culture familiari, ho optato per la ricerca […]
Quando i bambini giocano in inglese
Chissà a quante famiglie bilingue, o aspiranti tali, sarà stato detto che quando si ha più di un figlio è molto improbabile che i bimbi tra loro parlino la seconda lingua, soprattutto se non viene parlata nel paese in cui si vive, se non si frequenta una scuola internazionale e se, addirittura, nessuno dei genitori […]
Tipi strambi sotto l’ombrellone
Questo mese per voi lettori itañoli, o al limite ispanofoni o anche semplicemente curiosi un po’ di tutto, ecco un libro molto estivo, dalla prosa vivace e ironica (come pure le illustrazioni) che dall’inizio alla fine ci pone una domanda retorica, che è quindi un’affermazione: “¡¿quién no es un poco raro?!”. Il bicho raro in […]
Quattro tate per quattro lingue
Un’esperienza veramente interessante, nella quale credo pochi si riconosceranno…. una famiglia con 4 tate, una per lingua! Cara Letizia, Sono la tata che stava a Parigi in una famiglia trilingue. E’ un po’ che non ci sentiamo! Dopo aver visto il video del programma sul bilinguismo mi è venuta voglia di aggiornarti sulle mie esperienze di […]
Couch Surfing: e parli le lingue in tutto il mondo
Non so se il termine couch surfing dica qualcosa alla maggior parte di voi ma vi assicuro che dietro c’è un’idea meravigliosa. Si tratta di un sito dove si trovano iscritte quasi 900 mila persone proventienti da tutto il mondo che mettono a disposizione il “couch” di casa propria o per ospitare o giusto per […]
Imparare il Cinese dalla nascita, in Irlanda…
Nascere in Irlanda, da genitori Italiani, con uno zio (affettuosissimo) a Bruxelles. Inevitabile per il bambino imparare il Cinese… Ciao Letizia, sono interprete di conferenza, motivo per cui le lingue straniere fanno parte della mia vita quotidiana, se a questo aggiungi che vivo all’estero, a Bruxelles, puoi capire come io mi sia rispecchiato molto in quello […]
Ho 19 anni, ecco come sono cresciuta bilingue:
Benedetta ha 19 anni e una mamma come noi, una mamma che le ha permesso di imparare l’Inglese fin da bambina. A raccontare la storia non è la mamma, ma Benedetta, ragazza veramente sorprendente. Racconta una storia non sempre facile ma ricca di soddisfazioni, una storia che la porterà lontano, ne sono certa. Prima email, […]
I bambini parlano Inglese. Problemi? Nessuno
Alice non mi chiede consigli, ma ne ha per tutti noi, anche per me… Brava brava brava, non tanto e non solo per il risultato (il fatto che i suoi bambini parlino correntemente Inglese), ma per lo spirito, l’atteggiamento, l’iniziativa. Ciao Letizia, io sono madrelingua ita-eng, come mio fratello e mia sorella, grazie all’intuito educativo […]
La baby sitter madrelingua Inglese, a quale costo?
Abbiamo parlato di recente della tata madrelingua suscitando molto interesse, commenti, riflessioni e punti di vista diversi. Ritorniamo sul tema ma da tutt’altro punto di vista. Ciao, Ti scrivo per chiederti un consiglio! I miei amici, genitori di una coppia di gemellini di 16 mesi, stanno cercando una ragazza madrelingua inglese da impegnare per qualche […]
Perchè la tata non vuole parlare la sua lingua col mio bambino?
Potremmo chiedere alle persone che lavorano nella nostra casa di parlare la propria lingua con i nostri bambini, ma loro potrebbero non volerlo fare, come racconta Silvia… Ciao Letizia, volevo parlarti di una cosa sulla quale forse puoi aiutarmi. Ho un bimbo di 14 mesi, e una tata che sta con lui da quando ne […]
L’esperienza di trovare e ospitare una au pair
L’autrice di questo post è Elisabetta, guest blogger. Finalmente ho trovato il tempo di scrivere questo post e di raccontare qualcosa sull’esperienza che sto facendo: quella di avere una ragazza alla pari (au pair) di madrelingua Inglese. Nel mio caso è inglese e sta con noi per 5 mesi, che finiranno a metà maggio. Come […]
Come imparare le lingue aprendo la propria casa
La storia che pubblico oggi e’ molto bella, e anche se l’esperienza di bilinguismo che racconta purtroppo non e’ alla portata di tutti ho pensato che potra’ essere molto utile. In effetti al di la’ delle circostanze sicuramente non scontate di questa famiglia c’e’ anche una famiglia che ha abbracciato le lingue come mezzo per […]
Io voto per il ragazzo alla pari, senza nulla togliere alle ragazze
Riporto con piacere l’esperienza veramente positiva di Angelica, che mette indiscussione due pregiudizi: 1) che sia complicato ospitare l’au pair e adattarsi, 2) che le ragazze siano meglio dei ragazzi. Ciao, io ho avuto tantissime esperienze con ragazze alla pari ed anche con 4 ragazzi alla pari maschi, che è meno usuale voglio condividere con […]
La baby sitter madrelingua
Anna, ci racconta la sue esperienza con la Baby sitter madrelingua. Un’esperienza importante, perche’ non e’ vero che agli altri va sempre tutto bene, pero’ spesso i problemi si possono risolvere, se c’e’ la volonta’, come nel caso di Anna, e un discorso analogo vale per le ragazze alla pari. Ciao, sono una mamma molto […]
Una famiglia con molta esperienza di au pair
Maddalena, mamma farmacista e blogger, ha moltissima esperienza di ragazze alla pari, 15 in 4 anni!, e gentilmente condivide la sua esperienza per aiutare tutte le famiglie che hanno molti dubbi in merito, come e’ emerso nei commenti al post: Ragazza alla pari e bambini bilingui. Cosi’ come sono abituata a fare per i prodotti […]