Ho letto la storia di una famosissima canzone di Natale inglese, Carol of the Bells, e vorrei che la leggeste anche voi famiglie bilingui. E’ una storia che parla di un Christmas Carol, una canzone natalizia, davvero molto bella e davvero onnipresente, che pur essendo famosa in Inglese viene dall’Ucraina. Nello specifico, è stata scritta […]
Bilinguismo o Seconda lingua?
Negli ultimi anni ho camminato sul filo sottile che separa il bilinguimo dall’apprendimento precoce delle lingue. Se come mamma so bene dove mi colloco, come teacher me lo sono domandata molte volte. E mi sono data molte risposte diverse. So con certezza di aver avviato molti bambini sulla via del bilinguismo. Per altri credo che […]
Accomodati!
Mettiti comoda e dimmi: Che te ne pare? Sì lo so, vi ho lasciati una settimana fa dicendo sto via un paio di ore e sono sparita. Faceva molto “Cara vado a comprare le sigarette e torno…” Invece sono tornata! Con un look tutto nuovo, che fa molto “brava ragazza che va a fare un […]
Bilingue per Gioco is Dead
Long live Bilingue per Gioco! No panic. Abbiamo in programma di continuare a vivere ancora a lungo, ma è arrivato il momento di fare una piccola metamorfosi, di crescere insomma. Domani, salvo imprevisti, Bilingue per Gioco chiuderà per alcune ore. Poi riaprirà, con una nuova veste grafica. I contenuti rimarranno gli stessi. Non cambierà nulla […]
Is everything ok?
Speriamo… Come molti di voi hanno notato il blog ha avuto seri problemi durante il finesettimana, leggi non era accessibile a nessuno. Ora dovremmo esserne fuori, vi ringrazio per la pazienza e se notate ancora qualcosa di strano fatemelo sapere per favore, cercherò di risolvere. Grazie!