Oggi vi racconterò come è andata l’anno scorso a Berlino: Nicholas ha frequentato di nuovo la prima/seconda classe (“jahrgangsübergreifende Klasse“, ovvero una classe che riunisce alunni di prima e seconda). Ho preso questa decisione soprattutto perché l’anno scolastico in Italia è stato molto stressante, con un pesante carico di compiti. Sempre per questo motivo ho deciso […]
Search Results for: sabina
Organizzare un periodo di studio all’estero – parte 5
Abbiamo lasciato Berlino a giugno e passato 6 settimane in montagna, in Alto Adige, dove Nicholas ha frequentato il centro estivo di lingua tedesca. A differenza di quanto si potrebbe pensare, il tedesco “standard” di Nicholas non ha subito influenze dell’idioma altoatesino, si è visto piuttosto un affiancarsi delle due varianti della lingua tedesca. Ciò conferma la mia teoria che […]
What’s up?
Innanzitutto le scuse di rito, non capita spesso che il blog taccia per una settimana, un motivo ci sarà, e infatti c’è c’è…. Preciso che stiamo tutti bene, e questo è fondamentale. Sta partendo il nuovo corso per insegnanti Learn with Mummy, che finalmente (dico FINALMENTE!) vedrà partire anche Milano più un altro paio di […]
Organizzare un periodo in una scuola all’estero – 3^ puntata
Il lunedì mattino alle 7:45 arriviamo nel cortile della scuola, ma sono già tutti entrati (puntualità tedesca!) Così chiediamo a un insegnante in che classe sono i bambini del gruppo di studio T. – risposta: 3° piano. Facciamo una volata fino in cima e quando arriviamo, troviamo la porta della classe aperta con i bambini […]
Organising a study period abroad, primary school (part 3)
Monday morning at 7:45 AM we get to the school yard, but everybody is already inside (German punctuality!). So we ask a teacher in which classroom the children of the study group T. are – the answer is: 3rd floor. We run up the stairs and when we arrive, the classroom door is open and […]
Organizzare un periodo in una scuola elementare all’estero (parte II)
A metà giugno ci arriva una lettera della segretaria della scuola di Berlino, in cui ci dicono che nostro figlio avrebbe iniziato la scuola il 22 agosto con Frau K. del gruppo di studio T. (in Germania i bambini di prima e seconda classe sono assieme, perciò le classi hanno un nome e non sono […]
Organising a study period abroad, primary school (part 2)
In mid June we received a letter from the school in Berlin, saying that our son would begin school on August 22nd with Frau K. in the T. study group (in Germany 1st and 2nd grade children are in one class, therefore classes have names rather than numbers). Attached there was a list of books […]
Cari amici vi presento…
…una marea di persone, attenzione, sono proprio tanti. Sono persone che credono fortemente in questo progetto, e hanno deciso di investrici le proprie risorse e il proprio tempo. Persone a cui sono enormemente grata per la loro fiducia e il loro ottimismo. Andiamo a incontrarli. Innanzitutto i primi franchisee di Learn with Mummy, i pionieri. […]
Organizzare un periodo in una scuola elementare all’estero
L’autrice di questo post è Sabina, che ha anche tradotto l’articolo in Inglese, qui. Eccoci tornati. Sono state 3 settimane intensissime. Per noi ma soprattutto per Nicholas, che ha fatto le sue prime 3 settimane di scuola a Berlino! 🙂 La mia idea è nata un po’ per caso, anche se da sempre cerco di […]
Organising a study period abroad, primary school
The author of this post is Sabina, and this is her translation of the original Italian post. Here we are again. The last 3 weeks have been very intense. For us but especially for Nicholas, who attended his first 3 weeks at a school in Berlin! 🙂 The idea was born incidentally, even though I […]
A bordoooo!
Non sarebbe bello se avessimo più voci? Se Bilingue per Gioco desse ancora più spazio a ancora più lingue? A testimonianze diverse di viaggi, vita all’estero, scuole private/internazionali/visionarie/alternative? Se su Bilingue per Gioco avessi modo di condividere le tue esperienze, la tua visione del mondo, il percorso che ti sta portando a crescere i tuoi […]